1 00:00:08,199 --> 00:00:13,199 2 00:00:35,603 --> 00:00:36,638 Wat? 3 00:00:36,671 --> 00:00:39,206 ♪ Vandaag ben je jarig ♪ 4 00:00:39,239 --> 00:00:41,643 - ♪ Ik ben ook jarig ♪ - Het is niet mijn verjaardag, 5 00:00:41,676 --> 00:00:43,477 jij stuk stront. 6 00:00:43,511 --> 00:00:45,145 Elke dag ben je jarig, 7 00:00:45,178 --> 00:00:46,781 en vandaag is het geschenk van gesprek. 8 00:00:46,814 --> 00:00:48,550 Ik wil je gesprek niet. 9 00:00:48,583 --> 00:00:51,786 Jouw stem maakt mij Ik wil Drano in mijn oren gieten. 10 00:00:51,819 --> 00:00:54,656 Aww, dat is het allerleukste dat heb je ooit tegen mij gezegd! 11 00:00:54,689 --> 00:00:57,190 Ik hou zoveel van je, Ik zal het meenemen naar mijn... 12 00:01:12,507 --> 00:01:13,875 - Mm. - Mm. 13 00:01:13,908 --> 00:01:14,876 Kan ik je helpen? 14 00:01:14,909 --> 00:01:16,209 Dat bedoelde ik niet om je gisteravond af te blazen, 15 00:01:16,243 --> 00:01:17,344 oké? 16 00:01:17,377 --> 00:01:18,412 Oké. 17 00:01:18,445 --> 00:01:19,246 Wachten! 18 00:01:19,279 --> 00:01:20,715 Ik heb twee Nyquil genomen en viel flauw. 19 00:01:20,748 --> 00:01:23,518 Ik werd pas wakker na middernacht, dat zweer ik. 20 00:01:23,551 --> 00:01:25,520 Ik heb normale kleding voor je aangetrokken. 21 00:01:25,553 --> 00:01:26,821 Het spijt me. 22 00:01:26,854 --> 00:01:30,792 Maar ik heb Pedialyte voor je en een burrito. 23 00:01:30,825 --> 00:01:32,560 Ik denk dat het kaas is. 24 00:01:32,594 --> 00:01:34,529 Ik ging ervan uit dat je het misschien nodig zou hebben na de zeer agressieve 25 00:01:34,562 --> 00:01:36,764 en onduidelijke haatboodschappen je hebt mij verlaten. 26 00:01:36,798 --> 00:01:40,300 - Maak geen grapjes. - Rechts. Sorry. 27 00:01:40,334 --> 00:01:42,202 Mag ik binnenkomen? 28 00:01:42,235 --> 00:01:43,805 Alsjeblieft? 29 00:01:43,838 --> 00:01:47,508 Je straalt vandaag, trouwens. 30 00:01:47,542 --> 00:01:49,242 Jij bent! Jij bent... je bent mooi, 31 00:01:49,276 --> 00:01:50,878 Je bent een koningin. Ik meen het, alsjeblieft. 32 00:01:50,912 --> 00:01:52,379 Als je dat nog een keer doet, 33 00:01:52,412 --> 00:01:54,882 je kunt beter inslikken elke Nyquil-pil die u bezit. 34 00:01:54,916 --> 00:01:56,416 Klaar. 35 00:01:56,450 --> 00:01:59,419 - Ik meen het. - Ik... beloof het. 36 00:01:59,453 --> 00:02:00,822 Oké dan, veeg die glimlach van je gezicht! 37 00:02:00,855 --> 00:02:03,591 Ik ben... Ik probeer het, maar het is... 38 00:02:03,625 --> 00:02:05,893 - Ik meen het. - Mag ik verdomme binnenkomen, of... 39 00:02:14,869 --> 00:02:16,303 Uh-uh-uh! 40 00:02:16,336 --> 00:02:17,805 Wat? 41 00:02:17,839 --> 00:02:19,439 Burrito. 42 00:02:19,473 --> 00:02:20,608 Mm. 43 00:02:25,947 --> 00:02:27,280 Bedankt. 44 00:02:29,651 --> 00:02:32,352 Eh! Krab mijn rug. 45 00:02:35,322 --> 00:02:36,456 Oké. 46 00:02:40,293 --> 00:02:42,396 - Vind je dit leuk? - Moeilijker. 47 00:02:42,429 --> 00:02:44,398 Omlaag. 48 00:02:44,431 --> 00:02:45,499 - Mm. - Mm-hm. 49 00:02:45,533 --> 00:02:47,467 Iets naar links. 50 00:02:47,502 --> 00:02:48,936 Ja. 51 00:02:48,970 --> 00:02:51,438 Doe dat ene ding dat ik leuk vind. 52 00:02:51,471 --> 00:02:53,240 Mm-hm. 53 00:02:53,273 --> 00:02:54,809 - Dat is niet wat ik leuk vind! - Dit ene ding. 54 00:02:54,842 --> 00:02:56,209 - Nee. - Ik ben hier weg. 55 00:02:56,243 --> 00:02:57,310 Nee! 56 00:02:57,344 --> 00:02:59,914 Nathan, stop. 57 00:02:59,947 --> 00:03:01,649 Au! 58 00:03:01,683 --> 00:03:02,750 Ow. 59 00:03:04,719 --> 00:03:05,887 - Nee. - Wat? 60 00:03:05,920 --> 00:03:07,755 - Stop. - Doorgaan? 61 00:03:09,356 --> 00:03:10,925 - Oh, ik maak je zo nat! - Ben jij een brave jongen? 62 00:03:10,958 --> 00:03:12,827 Je gaat alles doen Ik zeg je te doen? 63 00:03:12,860 --> 00:03:13,795 - Ja. - Ja? 64 00:03:13,828 --> 00:03:14,662 - Uh-huh. - Ja? 65 00:03:14,696 --> 00:03:16,430 - Ja. - Oké, blijf me dan neuken. 66 00:03:16,463 --> 00:03:18,766 Moeilijker, jij kleine teef! 67 00:03:18,800 --> 00:03:20,835 Altijd zo'n verdomd poesje! 68 00:03:20,868 --> 00:03:22,369 Mij ​​neuken. 69 00:03:22,402 --> 00:03:23,638 Kom nog niet. 70 00:03:23,671 --> 00:03:25,472 - Houd vol! - Oh, ik ben zo dichtbij! 71 00:03:25,506 --> 00:03:28,643 O, het spijt me! 72 00:03:45,727 --> 00:03:48,261 Oké. 73 00:03:51,699 --> 00:03:53,534 O, mens. 74 00:04:00,875 --> 00:04:06,581 Eh... ja, mag ik het krijgen een witte chocolade mokka... 75 00:04:06,614 --> 00:04:08,482 cafeïnevrij? 76 00:04:08,516 --> 00:04:12,887 Oh, en met magere melk, geen gewone melk. 77 00:04:12,920 --> 00:04:14,488 Maat? 78 00:04:14,522 --> 00:04:16,289 Eh... 79 00:04:20,628 --> 00:04:21,863 Middelmatig. 80 00:04:21,896 --> 00:04:24,331 Oh wacht, nee, nee... groot. 81 00:04:24,364 --> 00:04:25,833 Eigenlijk... 82 00:04:27,334 --> 00:04:30,037 Kan ik een medium in een grote kop krijgen? 83 00:04:30,071 --> 00:04:33,440 met extra slagroom? 84 00:04:35,877 --> 00:04:38,679 Ja, zeker. Nog iets anders? 85 00:04:38,713 --> 00:04:41,916 Oh ja. Kan ik er een krijgen van die low-cal bagels? 86 00:04:44,351 --> 00:04:47,588 Oh, eh, de nieuwste? 87 00:04:47,622 --> 00:04:51,993 Nee... niet die. Die achterin. 88 00:04:53,728 --> 00:04:55,897 Hé, man, je wilt doe je werk? 89 00:04:55,930 --> 00:04:57,832 Ik probeer een opleiding te volgen, 90 00:04:57,865 --> 00:04:59,801 een beter leven voor mezelf maken. 91 00:04:59,834 --> 00:05:01,936 - Je leest manga. - Ja. 92 00:05:01,969 --> 00:05:04,005 - Hm. - Windt je dat op? 93 00:05:04,038 --> 00:05:06,908 Een beschaafde man die leest Japanse literatuur? 94 00:05:06,941 --> 00:05:09,644 Mijn vagina heeft letterlijk nog nooit zo droog geweest. 95 00:05:09,677 --> 00:05:10,611 Ik hou daar van. 96 00:05:10,645 --> 00:05:12,613 - Net zoals... - Prima. 97 00:05:12,647 --> 00:05:14,381 Verstandig? 98 00:05:14,414 --> 00:05:15,750 Een woord. 99 00:05:15,783 --> 00:05:16,918 Kyle. 100 00:05:20,555 --> 00:05:22,990 Sage, het draait allemaal om houden de bestelzijde van de beker 101 00:05:23,024 --> 00:05:24,792 naar buiten gericht. 102 00:05:24,826 --> 00:05:27,762 Versnelde service, het glad en glad houden. 103 00:05:27,795 --> 00:05:32,432 Dat zijn wij tenslotte ook een goed geoliede machine. 104 00:05:32,465 --> 00:05:33,801 - Ja. - Begrepen. 105 00:05:33,835 --> 00:05:37,638 Goed, goed, goed. Ook... ehm... 106 00:05:37,672 --> 00:05:40,373 We moeten discussiëren uw upsell-tactiek? 107 00:05:40,407 --> 00:05:41,108 Mm-hm. 108 00:05:42,777 --> 00:05:46,848 Weet je, dit is gebrouwen door Somalische straatweeskinderen. 109 00:05:46,881 --> 00:05:50,518 Veel kinderen moesten sterven voor deze koffie. 110 00:05:50,551 --> 00:05:53,154 Hier. 111 00:05:53,187 --> 00:05:55,756 Neem het. Het is van jou. 112 00:05:55,790 --> 00:05:57,592 Neem het. 113 00:05:57,625 --> 00:05:58,759 Tot ziens. 114 00:05:58,793 --> 00:06:00,493 Genieten! 115 00:06:00,528 --> 00:06:02,930 Zie het als een carpe diem. 116 00:06:02,964 --> 00:06:04,866 Grijp de kans. 117 00:06:04,899 --> 00:06:08,435 Zorg ervoor dat ze willen wat ze niet hebben. 118 00:06:08,468 --> 00:06:09,537 Wij zijn een modelwinkel. 119 00:06:09,570 --> 00:06:11,806 Andere locaties kijk naar ons op. 120 00:06:11,839 --> 00:06:13,574 Ik bedoel, het is zoiets wij zijn aan het leveren 121 00:06:13,608 --> 00:06:15,643 het opiaat van de massa. 122 00:06:15,676 --> 00:06:18,411 Het is... het is een domino-effect, 123 00:06:18,445 --> 00:06:21,782 echt. 124 00:06:21,816 --> 00:06:23,951 Oké. 125 00:06:23,985 --> 00:06:25,019 - Was dat het? - Ja, dat is alles, 126 00:06:25,052 --> 00:06:27,487 terug naar het register. 127 00:06:27,521 --> 00:06:30,191 Oké, mensen, laten we het in beweging houden. 128 00:06:40,067 --> 00:06:41,168 Hé, Salie! 129 00:06:41,202 --> 00:06:43,604 Kom op, kom op. 130 00:06:43,638 --> 00:06:45,873 Ik wil gewoon... Ik wil niet jij om te vergeten 131 00:06:45,907 --> 00:06:49,577 om de tafels af te vegen, dus... 132 00:06:49,610 --> 00:06:51,545 dit is voor jou! 133 00:06:51,579 --> 00:06:54,615 Ik hoop dat je stikt in je braaksel en sterf in je slaap. 134 00:06:54,649 --> 00:06:56,784 Hou op met flirten met mij op de werkvloer. 135 00:06:56,817 --> 00:06:58,686 Dit is een heilige omgeving! 136 00:06:58,719 --> 00:07:00,721 Prima! Ik ga met je uit! 137 00:07:00,755 --> 00:07:01,923 Kom terug. Kom alsjeblieft terug. 138 00:07:01,956 --> 00:07:03,090 Nee. 139 00:07:05,593 --> 00:07:08,930 Ik kan echt niet zeggen of ik opgewonden ben 140 00:07:08,963 --> 00:07:10,898 of als ik wil, zoals, zijn ogen uitsteken 141 00:07:10,932 --> 00:07:12,900 en hem dwangvoeding geven zijn eigen testikels, weet je? 142 00:07:12,934 --> 00:07:14,902 Oeh! Daar kan ik mee aan de slag. 143 00:07:14,936 --> 00:07:16,469 Hoe vaak gaat hij je van streek maken? 144 00:07:16,504 --> 00:07:18,940 voordat je het beseft moet je gewoon verder? 145 00:07:18,973 --> 00:07:20,241 Ik ben slecht in dit spel. 146 00:07:20,274 --> 00:07:22,009 Je moet meer handjobs geven. 147 00:07:22,043 --> 00:07:24,512 Train die pols. 148 00:07:24,545 --> 00:07:26,647 - Niemand houdt van handwerk. - Wauw. 149 00:07:26,681 --> 00:07:28,215 Zevende-klassers houden van klusjes. 150 00:07:28,249 --> 00:07:29,517 Dat is waar. 151 00:07:29,550 --> 00:07:31,152 - Ew. - Je zou kunnen masturberen. 152 00:07:31,185 --> 00:07:32,853 Ik haat masturberen. 153 00:07:34,655 --> 00:07:35,623 Wat zei je? 154 00:07:35,656 --> 00:07:36,891 Mijn arm wordt moe. 155 00:07:36,924 --> 00:07:38,059 Beter beginnen die clit aan het bewegen zijn. 156 00:07:38,092 --> 00:07:39,593 Ehm, stop! 157 00:07:39,627 --> 00:07:40,661 Je hebt het echt nodig om comfortabeler te worden 158 00:07:40,695 --> 00:07:42,029 met je seksualiteit. 159 00:07:42,063 --> 00:07:43,664 Het heeft niets te maken met mijn seksualiteit. 160 00:07:43,698 --> 00:07:45,166 Ik hou gewoon niet van dat woord. 161 00:07:45,199 --> 00:07:47,001 - "Klit"? - Ja. 162 00:07:47,034 --> 00:07:48,636 Of het kan echt je seksualiteit zijn. 163 00:07:48,669 --> 00:07:51,005 - Bedankt. - Ik hou van seks! 164 00:07:51,038 --> 00:07:54,108 Kom! Penis! Vagina! Tepelhof! 165 00:07:54,141 --> 00:07:55,142 Tip van de lul! 166 00:07:55,176 --> 00:07:56,911 Ik weet het verdomme niet, Ik vind het gewoon niet leuk 167 00:07:56,944 --> 00:07:58,646 dat specifieke woord. 168 00:08:01,082 --> 00:08:02,550 O, shit! 169 00:08:02,583 --> 00:08:03,751 Acht! 170 00:08:03,784 --> 00:08:05,786 Sorry, Casey, je verliest. 171 00:08:08,055 --> 00:08:09,824 Dus je kunt sperma doorslikken maar je kunt niet neerhalen 172 00:08:09,857 --> 00:08:12,159 twee ons tequila? 173 00:08:12,193 --> 00:08:14,562 Ik slik niet. 174 00:08:17,031 --> 00:08:18,833 Wat doe je in bed? 175 00:08:20,768 --> 00:08:22,169 Slik jij? 176 00:08:22,203 --> 00:08:23,637 Duh. 177 00:08:26,841 --> 00:08:28,175 Slik jij? 178 00:08:28,209 --> 00:08:31,312 Het hangt van de man af, maar... ja. 179 00:08:31,345 --> 00:08:35,649 Ik bedoel, de consistentie! Het is alsof... 180 00:08:35,683 --> 00:08:37,585 gesmolten rubber. 181 00:08:37,618 --> 00:08:40,054 Daarom moet je... diep in de keel 182 00:08:40,087 --> 00:08:41,622 en laat hem gewoon terugschieten. 183 00:08:41,655 --> 00:08:43,224 Het klinkt ook als misschien eet hij iets 184 00:08:43,257 --> 00:08:44,425 dat hij niet mag eten. 185 00:08:44,458 --> 00:08:46,227 Ik weet het niet, denk ik Ik ben gewoon geen textuurmens 186 00:08:46,260 --> 00:08:47,495 of zoiets. 187 00:08:47,528 --> 00:08:50,331 Je kunt niet klagen over sperma totdat je Jason Michaels hebt gehad 188 00:08:50,364 --> 00:08:52,199 blaas zijn prop over je heen. 189 00:08:53,901 --> 00:08:55,136 Ik vergat Jason. 190 00:08:55,169 --> 00:08:57,638 - Wie was Jason? - Junk sperma. 191 00:08:57,671 --> 00:09:00,241 Letterlijk een stukje sperma vloog uit zijn lul 192 00:09:00,274 --> 00:09:02,610 op mijn hand. 193 00:09:02,643 --> 00:09:05,613 Zoals de afpelbare lijm dat je krijgt 194 00:09:05,646 --> 00:09:08,215 in parfummonsters uit tijdschriften. 195 00:09:11,185 --> 00:09:12,620 Dat is weerzinwekkend. 196 00:09:12,653 --> 00:09:13,788 Niet zo slecht als Colgate sperma. 197 00:09:13,821 --> 00:09:15,189 - Bespreekbaar. - Nee! 198 00:09:15,222 --> 00:09:16,791 - Ja! - Het is zoveel erger! 199 00:09:16,824 --> 00:09:17,758 - Gaan. - Oké. 200 00:09:17,792 --> 00:09:19,193 Deze man, toen hij kwam, het was letterlijk zo 201 00:09:19,226 --> 00:09:20,428 knijpen in een tube tandpasta. 202 00:09:20,461 --> 00:09:25,132 Het sperma draaide gewoon rond uit het puntje van zijn lul. 203 00:09:25,166 --> 00:09:26,700 Klinkt dat goed voor jou? 204 00:09:26,734 --> 00:09:28,135 Klinkt dat goed? voor jou? 205 00:09:28,169 --> 00:09:31,272 - Dat is rijk. - Bruto bijvoeglijke naamwoorden. 206 00:09:31,305 --> 00:09:32,973 Waarom doen jullie doe mij dit aan? 207 00:09:33,007 --> 00:09:34,775 En nu heb je rubberen sperma, dus, weet je, 208 00:09:34,809 --> 00:09:36,677 het is alsof we een team zijn. 209 00:09:36,710 --> 00:09:38,379 Slechtste competitie ooit. 210 00:09:38,412 --> 00:09:40,848 Wat dan ook, kerel. 211 00:09:40,881 --> 00:09:42,316 - O, verdomme! - Wat? 212 00:09:42,349 --> 00:09:44,285 Ik moet beginnen met behandelen mijn eigen afdrukken, 213 00:09:44,318 --> 00:09:47,054 omdat ik, zoals, $ 2 via een derde partij. 214 00:09:47,088 --> 00:09:48,322 Het is een totale oplichterij. 215 00:09:48,355 --> 00:09:49,423 - Hm. - Nou, begin maar met dragen 216 00:09:49,457 --> 00:09:52,393 laag uitgesneden overhemden om te werken en verzamel dat fooigeld. 217 00:09:52,426 --> 00:09:55,129 Oké, ja, allereerst, Ik heb geen borsten, 218 00:09:55,162 --> 00:09:56,831 als je het niet gemerkt hebt; ten tweede, 219 00:09:56,864 --> 00:09:58,265 Gelieve geen werk ter sprake te brengen. 220 00:09:58,299 --> 00:09:59,333 Daar drink ik op. 221 00:09:59,366 --> 00:10:01,936 Wat? Ik dacht de Uitgeverij ging goed. 222 00:10:01,969 --> 00:10:05,106 Een onbetaalde stage helpt niet echt met de huur. 223 00:10:05,139 --> 00:10:06,307 Ben je nog steeds aan het stagelopen? 224 00:10:06,340 --> 00:10:07,441 Ik denk dat ze aarzelen iemand naar boven verplaatsen 225 00:10:07,475 --> 00:10:11,112 zonder universiteitsreferenties en een GED op latere leeftijd. 226 00:10:11,145 --> 00:10:13,013 Ik heb een diploma en ik serveer koffie voor de kost, 227 00:10:13,047 --> 00:10:14,815 als jij je daardoor beter voelt. 228 00:10:14,849 --> 00:10:16,750 Dat doet het! Bedankt. 229 00:10:16,784 --> 00:10:18,285 Ja, maar dat is een kunstdiploma. 230 00:10:18,319 --> 00:10:20,154 Wauw. 231 00:10:20,187 --> 00:10:22,389 Bedankt voor het plaatsen van mijn mislukking in perspectief. 232 00:10:22,423 --> 00:10:25,126 Oké, ik bedoelde het niet zo. 233 00:10:25,159 --> 00:10:27,228 ik gewoon... 234 00:10:27,261 --> 00:10:28,896 Er is geen, zoals, carrièrepad bepalen. 235 00:10:28,929 --> 00:10:30,664 Oh, geloof me, dat zou ik heel graag willen heb liever een carrière 236 00:10:30,698 --> 00:10:33,367 met een pad dat zo duidelijk is als het verkopen van verzekeringen. 237 00:10:33,400 --> 00:10:35,102 Oké. 238 00:10:35,136 --> 00:10:37,204 Het is een transitiebaan. 239 00:10:37,238 --> 00:10:39,240 En het betaalt goed. 240 00:10:39,273 --> 00:10:41,175 Niet dat dat geld is eigenlijk genoten. 241 00:10:41,208 --> 00:10:42,776 Ik hou van je vader, 242 00:10:42,810 --> 00:10:44,211 maar hij zuigt je leeg, honing. 243 00:10:44,245 --> 00:10:46,714 En hoe precies betaal je voor dingen? 244 00:10:46,747 --> 00:10:48,649 - Besparingen. - Hm. 245 00:10:49,817 --> 00:10:51,752 Ik heb niet veel tijd. 246 00:10:51,785 --> 00:10:53,954 Mijn conferentie is over 20 minuten. 247 00:10:53,988 --> 00:10:56,223 Dat is genoeg. 248 00:10:56,257 --> 00:10:57,391 Ga zitten. 249 00:11:09,203 --> 00:11:10,871 Doe mijn broek uit. 250 00:11:29,757 --> 00:11:31,825 - Oh nee, met mij gaat het goed, dank je. - Drink het. 251 00:11:38,032 --> 00:11:40,301 Kijk naar mij. 252 00:11:40,334 --> 00:11:41,735 Ja. 253 00:11:41,769 --> 00:11:45,039 Gewoon zo. 254 00:11:45,072 --> 00:11:46,173 Blijf drinken. 255 00:11:50,411 --> 00:11:53,080 Smaakt goed, nietwaar? 256 00:11:53,113 --> 00:11:56,518 - Mm-hm. - Mm-hm. 257 00:12:10,831 --> 00:12:14,401 Stop! Niet slikken! 258 00:12:14,435 --> 00:12:16,136 O God! 259 00:12:18,172 --> 00:12:19,907 Geef mij een klap. 260 00:12:23,010 --> 00:12:24,445 Moeilijker. 261 00:12:25,946 --> 00:12:27,515 Raak mij opnieuw. 262 00:12:27,549 --> 00:12:30,050 Raak mij opnieuw! 263 00:12:30,084 --> 00:12:31,252 Nu, het water! 264 00:12:31,285 --> 00:12:32,987 Spuug het in mijn gezicht! 265 00:12:50,505 --> 00:12:52,273 Je kunt nu gaan. 266 00:13:20,334 --> 00:13:21,603 Daar ga je. 267 00:13:27,174 --> 00:13:30,978 Ik denk dat het het beste is om te bewaren een positief perspectief. 268 00:13:31,011 --> 00:13:32,479 Ik weet dat dit voelt een dieptepunt, 269 00:13:32,514 --> 00:13:36,518 maar misschien zou dit wel kunnen een hernieuwd begin. 270 00:13:36,551 --> 00:13:37,951 Als je binnen wilt komen twee keer per week, 271 00:13:37,985 --> 00:13:40,054 Ik heb wel een opening op donderdag. 272 00:15:57,124 --> 00:16:00,227 Medium latte, triple shot, bevroren. 273 00:16:00,260 --> 00:16:01,529 Ahem! 274 00:16:08,202 --> 00:16:09,737 Weet je het zeker je zou niet van een grote houden 275 00:16:09,771 --> 00:16:12,105 voor slechts 25 cent meer? 276 00:16:15,042 --> 00:16:16,711 Dat weet ik zeker Ik wil graag een medium. 277 00:16:16,744 --> 00:16:18,312 Want als ik een grote wilde, 278 00:16:18,345 --> 00:16:20,047 Ik zou een grote hebben besteld. 279 00:16:20,080 --> 00:16:21,415 En ik weet het ook zeker dat ik niet te laat kan komen 280 00:16:21,448 --> 00:16:23,350 naar een zeer belangrijke bijeenkomst, dus, 281 00:16:23,383 --> 00:16:25,687 als je je werk zou kunnen doen snel 282 00:16:25,720 --> 00:16:27,722 en geef mij de medium iced latte ik heb besteld, 283 00:16:27,755 --> 00:16:30,324 Ik kan je dit als tip geven 284 00:16:30,357 --> 00:16:32,259 en we kunnen afscheid nemen. 285 00:16:34,762 --> 00:16:37,130 Oké. 286 00:16:37,164 --> 00:16:38,766 Nog iets anders? 287 00:16:48,810 --> 00:16:51,178 Bedankt. 288 00:16:56,350 --> 00:16:57,719 - Hallo. - Hoi. 289 00:16:57,752 --> 00:16:59,253 Help jij ons sluiten? 290 00:16:59,286 --> 00:17:00,755 Nee bedankt. 291 00:17:00,788 --> 00:17:01,723 Oké, gaaf! 292 00:17:01,756 --> 00:17:05,392 Onthoud gewoon, rijd snel en neem risico's! 293 00:17:08,328 --> 00:17:09,463 Hier. 294 00:17:11,164 --> 00:17:13,300 Dat is een stevig bedrag aan contant geld te pronken. 295 00:17:13,333 --> 00:17:16,571 Wees niet overijverig en geef het allemaal op één plek uit. 296 00:17:16,604 --> 00:17:18,640 - Zeventien dollar? - Amerika. 297 00:17:18,673 --> 00:17:20,140 Land van kansen. 298 00:17:20,173 --> 00:17:21,643 Nee, ik ben opgewonden. 299 00:17:21,676 --> 00:17:23,310 Het is de exacte aanbetaling Ik had eigenlijk voor mijn advertentie nodig: 300 00:17:23,343 --> 00:17:24,746 dus... 301 00:17:24,779 --> 00:17:25,813 Haha! Hard werken loont echt. 302 00:17:25,847 --> 00:17:28,115 Dat doet het! 303 00:17:28,148 --> 00:17:29,449 Dus. 304 00:17:29,483 --> 00:17:30,484 Hoe gaat het met de kunst? 305 00:17:30,518 --> 00:17:33,521 Het is goed, het is leuk, consistente herinnering 306 00:17:33,555 --> 00:17:35,757 van mijn onvervulde potentieel. 307 00:17:35,790 --> 00:17:37,424 Dus ik zou het moeten verwachten om je werk in het Getty te zien 308 00:17:37,457 --> 00:17:38,693 in de nabije toekomst. 309 00:17:38,726 --> 00:17:40,460 Oh ja, elke dag nu. 310 00:17:40,494 --> 00:17:42,262 Weet je, ik hoop het echt ze laten de ene zien 311 00:17:42,296 --> 00:17:44,866 met Magere Hein en het koffiekopje, 312 00:17:44,899 --> 00:17:47,267 Ik denk dat dat mijn favoriet is. 313 00:17:47,301 --> 00:17:48,168 Jij klootzak. 314 00:17:48,201 --> 00:17:50,505 Ik kon het niet helpen. 315 00:17:50,538 --> 00:17:51,673 Het spijt me! 316 00:17:51,706 --> 00:17:54,341 Ik zag een kans terwijl Je was de badkamer aan het schoonmaken! 317 00:17:54,374 --> 00:17:55,743 Jij triggert een aantal zeer gevoelige kwesties 318 00:17:55,777 --> 00:17:57,444 vanaf mijn kindertijd nu, stop alsjeblieft. 319 00:17:57,477 --> 00:17:58,345 Stop alsjeblieft. 320 00:17:58,378 --> 00:17:59,346 Ew! Haal dat uit mijn gezicht nu. 321 00:17:59,379 --> 00:18:00,414 Ik meen het. 322 00:18:00,447 --> 00:18:01,749 Nee, jij hebt gemaakt een zeer ernstige fout. 323 00:18:01,783 --> 00:18:03,751 Oké. Ik heb een huid die gevoelig is voor acne. 324 00:18:03,785 --> 00:18:04,852 Waarom is het rood? 325 00:18:04,886 --> 00:18:06,320 Omdat ik het gebruikte om op te ruimen het menstruatiebloed 326 00:18:06,353 --> 00:18:07,555 in de damesstal. 327 00:18:07,589 --> 00:18:09,791 Wat de fuck? Nee! Ew! Nee! 328 00:18:09,824 --> 00:18:12,159 Nee, en dat is mijn vermoeden Ik zal je echt hebben... 329 00:18:12,192 --> 00:18:13,795 Oké, alsjeblieft, ik zal alles doen om het goed te maken. 330 00:18:13,828 --> 00:18:15,897 - Stop alsjeblieft! - Daar is het te laat voor. 331 00:18:15,930 --> 00:18:18,165 Oké, ik heb een kom achterin! 332 00:18:26,741 --> 00:18:28,509 Kan ik daar nog op slaan? 333 00:18:29,877 --> 00:18:32,412 Nee. 334 00:18:32,446 --> 00:18:34,414 Ik kan niet geloven dat je dat zou doen veeg periode op mijn gezicht. 335 00:18:34,448 --> 00:18:36,416 Het was aardbeiensiroop, ontspan. 336 00:18:36,450 --> 00:18:38,519 Denk je dat ik die lap zou aanraken? 337 00:18:41,623 --> 00:18:44,224 Je werk is echt geweldig. 338 00:18:44,257 --> 00:18:47,762 Ja, nou, jij en Edna lijken de enige twee mensen te zijn 339 00:18:47,795 --> 00:18:49,664 die dat denken, dus... 340 00:18:49,697 --> 00:18:51,164 -Edna? - Oh ja. 341 00:18:51,198 --> 00:18:53,266 Ze is een terugkerende Etsy-klant Ik heb. 342 00:18:53,300 --> 00:18:56,838 Ze is ongeveer 60, heeft een papegaai, en is een vrome Wicca, 343 00:18:56,871 --> 00:18:58,438 volgens haar profiel. 344 00:18:58,472 --> 00:19:00,908 Wauw. 345 00:19:00,942 --> 00:19:03,811 Hé, jij weet het tenminste Je hebt een brede doelgroep. 346 00:19:03,845 --> 00:19:05,880 Ik denk echt dat je moet maken, zoals, 347 00:19:05,913 --> 00:19:09,550 een koffietafelboek of zoiets, weet je? 348 00:19:09,584 --> 00:19:11,485 Ja, en dan verkopen voor Urban Outfitters 349 00:19:11,519 --> 00:19:13,453 zodat gespannen tieners het kunnen kopen? 350 00:19:13,487 --> 00:19:14,856 - Helemaal. - Fuck you, ik meen het. 351 00:19:14,889 --> 00:19:17,558 Je kunt er weinig in stoppen grappige oneliners eronder. 352 00:19:17,592 --> 00:19:18,893 Het zou cool zijn. 353 00:19:18,926 --> 00:19:21,261 Geen inbreng meer van jou. 354 00:19:21,294 --> 00:19:24,666 Kijk. Ik probeer het gewoon vol te houden de artistieke geest leeft. 355 00:19:24,699 --> 00:19:27,267 En ik waardeer het in ieder geval jouw duistere gevoel voor humor. 356 00:19:27,300 --> 00:19:29,671 Het doet me denken aan deze regisseur Ik ben erin verzeild geraakt. 357 00:19:29,704 --> 00:19:31,506 Hij heeft net een film gemaakt over een weduwe begrafenisondernemer 358 00:19:31,539 --> 00:19:33,541 die verliefd wordt met een van zijn lijken, 359 00:19:33,574 --> 00:19:36,476 en, eh, nou ja, dat zijn ze eigenlijk ook deze week te zien, 360 00:19:36,511 --> 00:19:38,311 - Ik wilde... - Nee. 361 00:19:38,345 --> 00:19:39,681 Ja, ik bedoel, ik snap het, je wilt niet uitgeven 362 00:19:39,714 --> 00:19:41,749 je zuurverdiende geld op bioscoopkaartjes. 363 00:19:41,783 --> 00:19:43,951 Wat gebeurt perfect uit te werken, 364 00:19:43,985 --> 00:19:45,620 aangezien ik twee kaartjes heb. 365 00:19:45,653 --> 00:19:46,788 Kyle! 366 00:19:46,821 --> 00:19:49,691 - Ik weet wat je gaat zeggen. - Ik date niet. 367 00:19:49,724 --> 00:19:50,792 Rechts. 368 00:19:50,825 --> 00:19:52,527 Dat is waar ik op uit was. 369 00:19:52,560 --> 00:19:53,695 En ik vind het ook niet leuk nee zeggen, 370 00:19:53,728 --> 00:19:56,597 dus hoe minder je vraagt, hoe minder ik dat hoef te doen. 371 00:19:56,631 --> 00:19:58,298 Zeker, zeker. 372 00:19:58,331 --> 00:20:00,802 Kijk. Ik respecteer jouw levenskeuzes. 373 00:20:00,835 --> 00:20:02,904 Ik, eh, ik denk alleen maar je ontbreekt 374 00:20:02,937 --> 00:20:04,739 een diepgaande kans. 375 00:20:04,772 --> 00:20:07,508 Gelegenheid leidt tot teleurstelling. 376 00:20:07,542 --> 00:20:09,510 Kijk, en dan zeg jij dat soort dingen 377 00:20:09,544 --> 00:20:12,580 en jij leidt mij verder en het is wreed. 378 00:20:14,749 --> 00:20:16,349 Jij bent het niet. 379 00:20:16,383 --> 00:20:19,453 Dat weet je. 380 00:20:19,486 --> 00:20:20,722 Wat? 381 00:20:24,357 --> 00:20:26,426 Oké. 382 00:20:26,460 --> 00:20:27,929 Wij flirten, toch? 383 00:20:27,962 --> 00:20:28,863 Wij sluiten aan. 384 00:20:28,896 --> 00:20:29,797 We daten twee jaar. 385 00:20:29,831 --> 00:20:30,965 Shit raakt de ventilator, 386 00:20:30,998 --> 00:20:33,000 we doen er nog twee jaar over om het af te zeggen, en tegen die tijd, 387 00:20:33,034 --> 00:20:35,703 wij zijn ongeveer 30 met niets dan verspilde tijd, 388 00:20:35,737 --> 00:20:37,270 verspilde jeugd, verspilde emoties, 389 00:20:37,304 --> 00:20:41,609 en dat hebben we helemaal gedaan elkaar verpesten. 390 00:20:41,642 --> 00:20:47,048 Ik dacht: misschien beginnen we met bowlen of zo? 391 00:20:47,081 --> 00:20:48,716 Hé, ik laat het je toe denk er eens over na. 392 00:20:50,084 --> 00:20:51,152 Je kunt dat afmaken, ik ben goed. 393 00:20:51,185 --> 00:20:55,623 Ik ga opruimen achterkant van het huis of zoiets. 394 00:21:42,003 --> 00:21:44,437 Hallo, excuseer mij, excuseer mij! 395 00:21:45,940 --> 00:21:48,475 - Heeft ze het gemerkt? - Nee, meisje. Je bent goed. 396 00:21:48,509 --> 00:21:50,011 Trish, dat ben jij een verdomde engel. 397 00:21:50,044 --> 00:21:52,747 Ik weet. 398 00:21:52,780 --> 00:21:53,714 Hoi! 399 00:21:53,748 --> 00:21:55,415 Hoi. 400 00:21:55,448 --> 00:21:57,819 Sorry, ik word er echt in meegezogen als ik aan het lezen ben. 401 00:21:57,852 --> 00:21:59,486 Jij moet Margaret zijn. 402 00:21:59,520 --> 00:22:01,454 -Morgan. - Morgan, ja... nee, sorry. 403 00:22:01,488 --> 00:22:03,858 Ik weet dat ik dat wist. 404 00:22:03,891 --> 00:22:07,360 - Neuken! - Dat is oké. Dichtbij genoeg. 405 00:22:09,931 --> 00:22:11,065 En jij bent? 406 00:22:11,098 --> 00:22:13,466 O, Myles. 407 00:22:13,500 --> 00:22:16,904 Ik ga stage lopen met jullie... meisjes, meisjes. 408 00:22:16,938 --> 00:22:19,941 - Vrouwelijke meisjes. - Koel! 409 00:22:19,974 --> 00:22:21,408 Wat is er met Amy gebeurd? 410 00:22:21,441 --> 00:22:22,777 Ze hebben haar verplaatst naar de assistent-positie 411 00:22:22,810 --> 00:22:24,946 bij jongvolwassenen, gelukkige teef. 412 00:22:24,979 --> 00:22:26,747 Maar goed voor haar! 413 00:22:26,781 --> 00:22:28,983 Ik-ik-ik bedoelde, zoals, uh, 414 00:22:29,016 --> 00:22:32,153 vrouwen oprukken en het glazen plafond, en... 415 00:22:32,186 --> 00:22:33,821 Myles. 416 00:22:33,855 --> 00:22:35,056 Hou je bek. 417 00:22:35,089 --> 00:22:37,525 Oké. 418 00:22:44,599 --> 00:22:46,167 Olivia? 419 00:22:46,200 --> 00:22:48,669 Alan? 420 00:22:48,703 --> 00:22:50,705 Kom binnen. 421 00:22:55,109 --> 00:22:58,012 Maak het uzelf gemakkelijk. 422 00:23:21,769 --> 00:23:26,040 Dus, Alan. 423 00:23:26,073 --> 00:23:28,643 Wat wil je? 424 00:23:28,676 --> 00:23:31,212 Oh jongen, eh... 425 00:23:31,245 --> 00:23:34,782 Ik ben er niet helemaal zeker van, uh... 426 00:23:34,815 --> 00:23:42,023 Ik heb wel wat ideeën, maar ik heb... 427 00:23:42,056 --> 00:23:44,859 Ik heb dit nog nooit eerder gedaan. 428 00:23:44,892 --> 00:23:46,661 Verlegen, hè? 429 00:23:46,694 --> 00:23:48,529 Dat vind ik leuk. 430 00:23:48,562 --> 00:23:50,965 Wees niet nerveus. 431 00:23:50,998 --> 00:23:54,035 We zullen er doorheen werken samen. 432 00:23:54,068 --> 00:23:55,970 Laten we bij het begin beginnen. 433 00:23:56,003 --> 00:23:58,906 Wat vindt u er van? 434 00:23:58,940 --> 00:24:01,542 Hard of zacht? 435 00:24:01,575 --> 00:24:02,910 Moeilijk. 436 00:24:02,944 --> 00:24:04,679 Hard en snel of hard en langzaam? 437 00:24:04,712 --> 00:24:06,781 O, moeilijk en langzaam. 438 00:24:06,814 --> 00:24:11,752 - Ik hou ook van hard en langzaam. - Dat is... dat is geweldig. 439 00:24:11,786 --> 00:24:13,988 Sluit je ogen voor mij. 440 00:24:19,226 --> 00:24:23,164 Ik wil dat je het mij precies vertelt wat je met mij wilt doen. 441 00:24:23,197 --> 00:24:26,901 Oké? 442 00:24:26,934 --> 00:24:28,836 Oké. 443 00:24:31,939 --> 00:24:35,676 We liggen op bed, 444 00:24:35,710 --> 00:24:42,116 en je streelt mijn knie. 445 00:24:46,854 --> 00:24:48,622 Het kriebelt. 446 00:24:48,656 --> 00:24:50,157 Vind je het leuk als ik je knie streel? 447 00:24:50,191 --> 00:24:52,994 Ik vind het leuk als je mijn knie streelt. 448 00:24:53,027 --> 00:24:55,663 Wat ben ik nog meer aan het doen dat vind je leuk? 449 00:24:55,696 --> 00:24:58,866 Je knoopt mijn overhemd los, 450 00:24:58,899 --> 00:25:04,105 en dan jij... je haalt het eraf, 451 00:25:04,138 --> 00:25:10,845 en dan mijn broek, die haal je er ook af. 452 00:25:10,878 --> 00:25:15,883 En dan... en dan, je trekt je kleren uit. 453 00:25:15,916 --> 00:25:21,555 Dus nu, niemand draagt kleren. 454 00:25:21,589 --> 00:25:24,258 En... 455 00:25:24,291 --> 00:25:28,763 en dan, jij kust mij, 456 00:25:28,796 --> 00:25:37,571 en jij kust de... het puntje van mijn penis, 457 00:25:37,605 --> 00:25:44,178 en jij likt eraan, je likt eraan met je tong. 458 00:25:44,211 --> 00:25:48,215 En jij zuigt eraan, 459 00:25:48,249 --> 00:25:50,751 en je bent aan het kokhalzen. 460 00:25:50,785 --> 00:25:52,319 Je kokhalst zo luid, 461 00:25:52,353 --> 00:25:56,624 en ik sla je in je gezicht ermee. 462 00:25:56,657 --> 00:25:58,759 Ik geef je een klap recht in het gezicht, 463 00:25:58,793 --> 00:26:01,362 en jij zegt, "Oh, sla me nog een keer, papa, 464 00:26:01,395 --> 00:26:04,131 met je grote, dikke pik!" 465 00:26:04,165 --> 00:26:06,934 En dat doe ik ook. 466 00:26:06,967 --> 00:26:09,637 En dan pak ik je door de achterkant van het haar 467 00:26:09,670 --> 00:26:11,739 en ik trek je omhoog 468 00:26:11,772 --> 00:26:16,043 en ik druk op je gezicht tegen de muur 469 00:26:16,077 --> 00:26:19,780 en ik vertel het je Wat ben jij een stoute meid geweest. 470 00:26:19,814 --> 00:26:22,850 En je smeekt me om je niet te straffen, 471 00:26:22,883 --> 00:26:26,320 maar slechte meisjes moeten gestraft worden. 472 00:26:26,353 --> 00:26:28,289 Dus ik sla je, 473 00:26:28,322 --> 00:26:30,925 Ik sla je zo hard, 474 00:26:30,958 --> 00:26:33,327 en jij zegt, "Ik zal een braaf meisje zijn, papa, 475 00:26:33,360 --> 00:26:35,262 Ik beloof het!" 476 00:26:35,296 --> 00:26:38,399 En ik zeg: "Dat is wat zei je de vorige keer. 477 00:26:38,432 --> 00:26:41,102 Je moet je lesje leren, 478 00:26:41,135 --> 00:26:43,971 en ik ga het in je neuken." 479 00:26:44,004 --> 00:26:46,273 Dus dat is wat ik doe. 480 00:26:46,307 --> 00:26:47,942 Ik buig je voorover 481 00:26:47,975 --> 00:26:50,111 en ik neuk je met mijn grote pik, 482 00:26:50,144 --> 00:26:54,281 en jouw sperma druipt langs mijn ballen, 483 00:26:54,315 --> 00:26:58,252 en je kreunt en ik geef je een pak slaag 484 00:26:58,285 --> 00:27:00,387 en ik stik je, 485 00:27:00,421 --> 00:27:03,657 met je hoofd tegen de muur slaan, 486 00:27:03,691 --> 00:27:05,693 en dan kom ik klaar. 487 00:27:05,726 --> 00:27:09,430 Ik kom zo hard klaar, het schiet over je hele gezicht. 488 00:27:09,463 --> 00:27:12,099 En het zit in jouw ogen, 489 00:27:12,133 --> 00:27:14,668 en het druppelt langs je neus, 490 00:27:14,702 --> 00:27:18,239 en het is allemaal voorbij de smerige badkamer. 491 00:27:18,272 --> 00:27:20,808 En ik kijk naar jou en ik zeg: 492 00:27:20,841 --> 00:27:24,145 "Kijk eens naar de puinhoop die je hebt gemaakt, jij vuile kleine teef. 493 00:27:24,178 --> 00:27:26,981 Maak het schoon." 494 00:27:31,218 --> 00:27:34,788 Zo was het net zo goed als de laatste keer? 495 00:27:34,822 --> 00:27:36,924 Pardon? 496 00:27:36,957 --> 00:27:38,425 Het eten. 497 00:27:38,459 --> 00:27:39,894 Volledige openbaarmaking: 498 00:27:39,927 --> 00:27:40,961 Ik probeer niet eng te zijn. 499 00:27:40,995 --> 00:27:42,062 Ik zag je hier laatst 500 00:27:42,096 --> 00:27:43,130 en ik wilde iets zeggen, 501 00:27:43,164 --> 00:27:44,899 maar toen deed ik het niet, 502 00:27:44,932 --> 00:27:47,768 omdat ik je een beetje vind ongelooflijk intimiderend. 503 00:27:47,801 --> 00:27:49,737 Je denkt dat ik intimiderend ben. 504 00:27:49,770 --> 00:27:52,439 - Heel erg. - Wauw. 505 00:27:52,473 --> 00:27:54,341 Dat is een slecht oordeel. 506 00:27:54,375 --> 00:27:57,111 Nee, ik denk dat je dat nodig hebt om jezelf meer krediet te geven. 507 00:27:57,144 --> 00:27:58,879 Nou, zo intimiderend kan ik niet zijn 508 00:27:58,913 --> 00:28:00,848 met de snelle afhandeling. 509 00:28:00,881 --> 00:28:02,082 Oh... nee, ik heb een biertje gedronken. 510 00:28:02,116 --> 00:28:06,020 - Ach. De waarheid komt naar buiten. - Dat is zo. 511 00:28:11,926 --> 00:28:13,727 Ik ben Lowick. 512 00:28:13,761 --> 00:28:14,962 Morgan. 513 00:28:14,995 --> 00:28:16,363 Zodat je het weet, 514 00:28:16,397 --> 00:28:19,333 Ik overweeg mezelf een beetje een pho-kenner. 515 00:28:19,366 --> 00:28:22,870 Dat is... dat is pijnlijk dom. 516 00:28:22,903 --> 00:28:23,938 Over gesproken, 517 00:28:23,971 --> 00:28:26,740 je bent meer dan welkom om hier te komen zitten, 518 00:28:26,774 --> 00:28:28,175 als je wilt. 519 00:28:28,209 --> 00:28:29,476 Omdat je alleen eet 520 00:28:29,511 --> 00:28:32,279 en je ziet eruit als een totale verliezer. 521 00:28:32,313 --> 00:28:34,516 Je eet alleen. 522 00:28:34,549 --> 00:28:35,916 Nou ja, maar dat heb ik al gedaan dat hele sukkelgedoe 523 00:28:35,950 --> 00:28:37,117 het gaat behoorlijk sterk, 524 00:28:37,151 --> 00:28:38,919 dus verliezer past bij mij. 525 00:28:38,953 --> 00:28:40,788 Toch houd ik van sporten. 526 00:28:40,821 --> 00:28:42,957 - Ik denk niet dat dat helpt. - Shit. 527 00:28:48,429 --> 00:28:50,164 Weet je wat? 528 00:28:50,197 --> 00:28:52,032 Vergeet gewoon dat ik iets heb gezegd. 529 00:28:52,066 --> 00:28:56,036 Of ik... jij lijkt op Je hebt een zware week gehad. 530 00:28:56,070 --> 00:28:58,105 Dus ik... Ik kom daar met dit. 531 00:29:04,211 --> 00:29:05,246 Hoi! 532 00:29:05,279 --> 00:29:08,415 Hoi. 533 00:29:08,449 --> 00:29:10,784 - Weet je wat gek is? - Wat? 534 00:29:10,818 --> 00:29:12,453 Zittend aan een tafel met een ander mens 535 00:29:12,486 --> 00:29:14,822 kan je een veel beter gevoel geven over je leven. 536 00:29:16,857 --> 00:29:18,192 Dus wat is er gebeurd? 537 00:29:18,225 --> 00:29:20,060 Met wat? 538 00:29:20,094 --> 00:29:21,395 Weet je. Jouw dag. 539 00:29:21,428 --> 00:29:22,463 Je ziet eruit alsof je een zware dag hebt gehad, 540 00:29:22,496 --> 00:29:24,164 en we hebben ons gevestigd dat kan onmogelijk zo zijn 541 00:29:24,198 --> 00:29:25,933 over het eten. 542 00:29:25,966 --> 00:29:27,268 Gewoon werkdingen. 543 00:29:27,301 --> 00:29:29,169 Mm. Dat begrijp ik. 544 00:29:29,203 --> 00:29:31,839 Werk kan een pain in the ass zijn. 545 00:29:31,872 --> 00:29:34,041 Je hebt geen idee. 546 00:29:34,074 --> 00:29:35,242 Waarom? Wat doe je? 547 00:29:35,276 --> 00:29:36,210 Het is flauw. 548 00:29:36,243 --> 00:29:37,878 O mijn God. 549 00:29:37,911 --> 00:29:39,581 - Je hebt net tegen me gelogen. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 550 00:29:39,614 --> 00:29:41,248 Wij hebben net gedeeld onze eerste leugen, 551 00:29:41,282 --> 00:29:42,883 en het kwam uit je mond. 552 00:29:42,916 --> 00:29:44,151 - Nee! - Hier gaat het over liegen. 553 00:29:44,184 --> 00:29:45,986 Liegen is iets waar ik niet mee rommel, 554 00:29:46,020 --> 00:29:47,021 ik persoonlijk. 555 00:29:47,054 --> 00:29:48,355 Als dit iets is wij gaan door... 556 00:29:48,389 --> 00:29:49,490 "Dit"? 557 00:29:49,524 --> 00:29:51,091 Ja, eten in hetzelfde restaurant. 558 00:29:51,125 --> 00:29:52,326 Ik heb het. 559 00:29:52,359 --> 00:29:56,063 Dan heb ik dat nodig volkomen eerlijk tegen mij. 560 00:29:56,096 --> 00:29:58,832 Ik denk dat ik dat wel aankan. 561 00:29:58,866 --> 00:30:00,602 Morgane dus. 562 00:30:00,635 --> 00:30:03,337 - Ja. - Wat doe je? 563 00:30:03,370 --> 00:30:05,406 Ik ben een bijna-uitgever. 564 00:30:05,439 --> 00:30:07,174 - Mm. - Mm. 565 00:30:07,207 --> 00:30:08,409 Dus je blijft maar hangen buiten het gebouw 566 00:30:08,442 --> 00:30:09,611 loon eisen? 567 00:30:09,644 --> 00:30:11,546 - Ja. - O, het spijt me. 568 00:30:11,579 --> 00:30:15,182 Het was niet mijn bedoeling, eh, onderschat uw positie. 569 00:30:15,215 --> 00:30:19,486 Oké. Wat voor boeken doe je alsof je publiceert? 570 00:30:19,521 --> 00:30:21,121 Fantasie. 571 00:30:24,425 --> 00:30:25,359 Zeg dat nog eens. 572 00:30:25,392 --> 00:30:26,460 Fantasie. 573 00:30:26,493 --> 00:30:27,995 - Nee, ik hoorde je de eerste keer. - Oké. 574 00:30:28,028 --> 00:30:30,164 Je maakte me belachelijk en mij een verliezer noemen. 575 00:30:30,197 --> 00:30:31,932 Fantasie kan heel cool zijn. 576 00:30:31,965 --> 00:30:33,901 Ja, als je dat bent mijn negenjarige neefje 577 00:30:33,934 --> 00:30:35,369 en je bent verliefd met Schemering. 578 00:30:35,402 --> 00:30:36,538 Houdt je neef van Twilight? 579 00:30:36,571 --> 00:30:38,005 Hij houdt van Schemering. 580 00:30:38,038 --> 00:30:40,007 Hij is niet erg populair met de dames. 581 00:30:40,040 --> 00:30:41,442 Oh. Ik heb contant geld. 582 00:30:41,475 --> 00:30:42,510 Nee, het is goed, ik heb het. 583 00:30:42,544 --> 00:30:44,345 Zet het op de kaart. Bedankt. 584 00:30:44,378 --> 00:30:46,614 Het gaat goed met je, hij is weg. 585 00:30:46,648 --> 00:30:48,215 Oké, hmm. 586 00:30:48,248 --> 00:30:52,252 Wat is het beste bijna-boek heb je ooit gelezen? 587 00:30:52,286 --> 00:30:55,389 - Echt? - Ja. 588 00:30:55,422 --> 00:30:57,991 Oké, eh... 589 00:30:58,025 --> 00:31:00,427 het gaat over deze twee werelden die bestaan. 590 00:31:00,461 --> 00:31:02,664 Eén is goed verzorgd, het is voor de elite, 591 00:31:02,697 --> 00:31:04,498 en de andere is landelijk, 592 00:31:04,532 --> 00:31:08,402 - het is ongelooflijk verarmd. - Het is net Elysium. 593 00:31:08,435 --> 00:31:09,504 De Matt Damon-film. 594 00:31:09,537 --> 00:31:11,171 Als dit stom is, dan zijn we dat echt hoef dit niet te doen. 595 00:31:11,205 --> 00:31:13,040 Nee, blijf praten Ik luister, het spijt me. 596 00:31:13,073 --> 00:31:14,441 - Ik zal zwijgen. - Ja? Oké. 597 00:31:14,475 --> 00:31:16,611 Dus dit kind wordt geboren in de tweede wereld, 598 00:31:16,644 --> 00:31:19,913 maar deze moeder doet dat niet wil dat haar kind blijft leven, zoals, 599 00:31:19,947 --> 00:31:21,115 door een leven vol strijd. 600 00:31:21,148 --> 00:31:23,083 Dus smokkelt ze de baby naar de eerste wereld. 601 00:31:23,117 --> 00:31:24,619 Natuurlijk. 602 00:31:26,554 --> 00:31:27,689 Dat is het. 603 00:31:27,722 --> 00:31:28,956 Dat is alles wat je me gaat vertellen. 604 00:31:28,989 --> 00:31:30,057 Ja. 605 00:31:30,090 --> 00:31:31,559 Je gaat me gewoon verlaten op zo'n klif. 606 00:31:31,593 --> 00:31:33,293 Nou, je bent verloofd, toch? 607 00:31:33,327 --> 00:31:35,129 Dit is als het einde van The Sopranos. 608 00:31:35,162 --> 00:31:36,930 - Nou, je gaat niet... - Je bent net overgegaan op bl... 609 00:31:40,968 --> 00:31:43,237 Het lijkt een beetje gespannen, jongen. 610 00:31:43,270 --> 00:31:45,707 Het gaat goed met me. 611 00:31:45,740 --> 00:31:47,441 Werk spullen. 612 00:31:47,474 --> 00:31:48,643 Ik zeg je, 613 00:31:48,676 --> 00:31:51,044 je moet dit forum eens bekijken dat ik aanwezig ben geweest. 614 00:31:52,279 --> 00:31:54,047 Lach niet. 615 00:31:54,081 --> 00:31:57,719 Oké? Het gaat over Kies voor je geluk, oké? 616 00:31:57,752 --> 00:31:59,353 Proactief zijn. 617 00:31:59,386 --> 00:32:01,955 Niets van dit alles manifesteert zich of meditatie onzin. 618 00:32:01,989 --> 00:32:03,591 Ik bedoel, het zijn echte dingen die je kunt gebruiken 619 00:32:03,625 --> 00:32:05,727 en een onmiddellijke impact maken in je leven. 620 00:32:05,760 --> 00:32:07,695 - Onmiddellijk? - Ja. Nou... 621 00:32:07,729 --> 00:32:10,532 het kost nog tijd en werken, weet je, 622 00:32:10,565 --> 00:32:12,099 maar het is... het is echt ongelooflijk. 623 00:32:12,132 --> 00:32:15,235 Nee, zo klinkt het een piramidespel. 624 00:32:15,269 --> 00:32:16,704 Het is niet... 625 00:32:16,738 --> 00:32:18,472 - Vergeet het. - Nee, het spijt me, papa, het spijt me, 626 00:32:18,506 --> 00:32:22,176 blijf het mij vertellen over jouw sekte. 627 00:32:22,209 --> 00:32:24,311 Het is geen sekte. 628 00:32:24,344 --> 00:32:25,680 Kijk, het enige wat ik zeg is: 629 00:32:25,713 --> 00:32:27,481 het dwingt je om daar weg te gaan 630 00:32:27,515 --> 00:32:29,717 en maak er het beste van van onze tijd hier. 631 00:32:29,751 --> 00:32:31,084 Hm. 632 00:32:31,118 --> 00:32:32,319 Wist je dat 633 00:32:32,352 --> 00:32:34,689 dat de kansen van ons zijn wie wij zijn, 634 00:32:34,722 --> 00:32:37,291 levend, nu, op dit moment, 635 00:32:37,324 --> 00:32:39,426 is één op de drie biljoen? 636 00:32:39,460 --> 00:32:41,328 - O wauw. - Ja. Is dat niet geweldig? 637 00:32:41,361 --> 00:32:43,497 - Kan ik nog iets voor je halen? - Ja, nog een mimosa, alsjeblieft. 638 00:32:43,531 --> 00:32:45,265 Zeker. 639 00:32:45,299 --> 00:32:47,434 - En voor u, meneer? - Eh, ja, eh... 640 00:32:47,468 --> 00:32:49,571 Ik neem gewoon nog wat koffie en... 641 00:32:49,604 --> 00:32:51,539 en de cheque, alstublieft. 642 00:32:51,573 --> 00:32:55,042 - Bedankt. - Bedankt. 643 00:32:57,144 --> 00:32:59,246 Je kunt met mij praten. 644 00:32:59,279 --> 00:33:01,583 Ik weet. Ik weet! 645 00:33:01,616 --> 00:33:03,183 Ik weet dat ik het kan. 646 00:33:06,654 --> 00:33:09,022 Ik houd van je. 647 00:33:09,056 --> 00:33:11,024 Ik houd ook van jou. 648 00:33:11,058 --> 00:33:12,760 Beloof me dat je dat zult doen op het forum kijken? 649 00:33:14,361 --> 00:33:17,097 Hoi! Dank je, Dat heb ik. 650 00:33:17,130 --> 00:33:20,467 Oef. Eh, ja, Ik heb mijn kaarten hier, 651 00:33:20,501 --> 00:33:24,037 heb ze ingepakt, ja... 652 00:33:24,071 --> 00:33:25,205 Wacht even. 653 00:33:25,239 --> 00:33:26,774 Zou kunnen zweren Ik heb ze hier neergezet. 654 00:33:26,808 --> 00:33:29,209 Ik werd vanochtend wakker, Ik stopte het in mijn... ja, ik weet het, 655 00:33:29,243 --> 00:33:32,446 Ze moeten hier zijn, Ik weet dat ze hier zijn. 656 00:33:32,479 --> 00:33:34,682 Verdorie. 657 00:33:34,716 --> 00:33:36,483 Ik heb het hier neergezet, Ik weet dat ik het hier vandaag heb neergezet, 658 00:33:36,518 --> 00:33:37,619 - Ik heb het hier neergezet. - Weet je, papa, helemaal goed. 659 00:33:37,652 --> 00:33:38,786 - Ik snap het. - Nee, nee, nee, nee, nee. 660 00:33:38,820 --> 00:33:39,621 - Maak je er niet eens zorgen over. - Een vader moet het kunnen 661 00:33:39,654 --> 00:33:41,488 zijn dochter te nemen uit voor de lunch. 662 00:33:41,523 --> 00:33:42,489 Geef me even een momentje, alsjeblieft. 663 00:33:42,524 --> 00:33:44,091 - Zet het daar op... - Ik neem dat alsjeblieft, 664 00:33:44,124 --> 00:33:45,492 doe dat gewoon. 665 00:33:45,527 --> 00:33:47,795 Pa, helemaal goed, geen probleem. 666 00:33:47,829 --> 00:33:50,097 Zet dat daar neer, Wacht even, denk ik... 667 00:33:50,130 --> 00:33:51,699 ah! 668 00:33:51,733 --> 00:33:52,767 Vergat dat ik ze had geplaatst in mijn broek. 669 00:33:52,800 --> 00:33:54,501 - Kunt u mij een plezier doen? - Oh, hij heeft twee kaarten. 670 00:33:54,536 --> 00:33:55,637 - Dertig op deze. - Dertig dan. 671 00:33:55,670 --> 00:33:57,337 En dan de rest verder... 672 00:33:57,371 --> 00:33:58,372 - Is dat dezelfde kaart? - Weet je wat? 673 00:33:58,405 --> 00:33:59,339 Hij zal mij terugbetalen. 674 00:33:59,373 --> 00:34:00,608 - Ontzettend bedankt. - Pa, ik was ober, 675 00:34:00,642 --> 00:34:01,743 dat is echt moeilijk, alsjeblieft. 676 00:34:01,776 --> 00:34:03,110 - Nee, dat is het niet! - Oké, prima. 677 00:34:03,143 --> 00:34:05,445 Oh mijn God, papa, alsjeblieft! 678 00:34:05,479 --> 00:34:07,114 Hier is het helemaal goed, dank je. 679 00:34:07,147 --> 00:34:08,550 Weet je wat? Hé, hé... 680 00:34:10,518 --> 00:34:12,720 Het is helemaal goed. 681 00:34:20,828 --> 00:34:22,129 Dat hoefde je niet te doen. 682 00:34:22,162 --> 00:34:25,600 Pap, het is goed. 683 00:34:25,633 --> 00:34:27,401 Je denkt dat ik mijn dochter leuk vind voor zichzelf betalen 684 00:34:27,434 --> 00:34:29,737 - om mij heen? - Ik ben volwassen! 685 00:34:29,771 --> 00:34:32,105 Het is oké. 686 00:34:32,139 --> 00:34:33,541 Misschien. 687 00:34:33,575 --> 00:34:35,275 Maar je bent nog steeds mijn kind. 688 00:34:35,309 --> 00:34:37,210 Oké. 689 00:34:40,380 --> 00:34:41,315 Bodems omhoog. 690 00:34:51,659 --> 00:34:53,795 O mijn God! 691 00:34:53,828 --> 00:34:55,128 Nee, dat is niet waar. 692 00:34:55,162 --> 00:34:56,798 Nee, het is goed, ik ben... 693 00:34:59,399 --> 00:35:00,668 Nee! Iemand zal het zien. 694 00:35:00,702 --> 00:35:02,235 Niemand zal het zien. 695 00:35:02,269 --> 00:35:03,905 - Het komt goed. - Ja, dat zijn ze! 696 00:35:03,938 --> 00:35:06,206 Ik heb er zin in, ik heb er zin in. 697 00:35:06,239 --> 00:35:07,542 Mijn God, nee, kom gewoon binnen. 698 00:35:07,575 --> 00:35:08,876 Het is een rustige gang. 699 00:35:08,910 --> 00:35:10,545 Wil je... wil je binnenkomen? 700 00:35:10,578 --> 00:35:14,214 Ja, laten we... laten we naar binnen gaan. 701 00:35:15,382 --> 00:35:17,351 Geef me een pauze. 702 00:35:17,384 --> 00:35:18,586 Kom op. Ga je gang. 703 00:35:59,359 --> 00:36:00,895 Casey. 704 00:36:00,928 --> 00:36:02,195 Het is goed je te zien. 705 00:36:02,229 --> 00:36:03,363 Ik dacht dat je dat was buiten de stad, Max. 706 00:36:03,397 --> 00:36:04,732 Ik was. 707 00:36:04,766 --> 00:36:07,367 Maar ik ben nu terug. 708 00:36:07,401 --> 00:36:08,736 Maar maak je geen zorgen, deze muren zijn... 709 00:36:09,804 --> 00:36:11,673 ...behoorlijk dik. 710 00:36:11,706 --> 00:36:13,641 Is Nathan thuis? 711 00:36:13,675 --> 00:36:15,375 Misschien. 712 00:36:15,409 --> 00:36:17,912 Ik denk dat hij, uh, een meisje sms'en. 713 00:36:22,282 --> 00:36:23,483 Hé, sexy. 714 00:36:23,518 --> 00:36:25,452 Hoi. 715 00:36:25,485 --> 00:36:27,387 Hé, sexy. 716 00:36:27,421 --> 00:36:29,489 Eh, meteen terug naar jou. 717 00:36:29,524 --> 00:36:30,658 Bedankt. 718 00:36:30,692 --> 00:36:32,292 Dit is een zeer, 719 00:36:32,325 --> 00:36:34,394 heel, heel, heel, zeer aangename verrassing. 720 00:36:34,428 --> 00:36:35,930 - Ja? - Ja. 721 00:36:35,963 --> 00:36:38,900 Nou, gelukkig voor jou Ik heb nog een verrassing voor je. 722 00:36:38,933 --> 00:36:40,233 Geef me je hand. 723 00:36:44,038 --> 00:36:46,406 - Geen ondergoed. - Mm-hm. 724 00:36:46,440 --> 00:36:48,341 - Zacht. - Ja. 725 00:36:53,948 --> 00:36:56,316 Oh, jij bent ook glad. 726 00:36:56,349 --> 00:36:58,586 We moeten echt werken over ons seksgesprek. 727 00:36:58,619 --> 00:37:01,589 Ja, dat doen we. 728 00:37:04,892 --> 00:37:07,028 Au, au, au, mijn oor. 729 00:37:09,496 --> 00:37:10,497 Het spijt me, het spijt me. 730 00:37:11,599 --> 00:37:12,834 Goed geprobeerd, ja. 731 00:37:24,579 --> 00:37:26,848 En nog een ding, gewoon om te concluderen. 732 00:37:26,881 --> 00:37:29,316 De medewerker met de meeste upsells... 733 00:37:29,349 --> 00:37:31,018 onthoud, upsells... 734 00:37:31,052 --> 00:37:32,854 aan het einde van elke maand krijgt een prijs. 735 00:37:32,887 --> 00:37:35,288 Deze maand, de prijs zal zijn... 736 00:37:35,322 --> 00:37:37,558 tromgeroffel, alstublieft. 737 00:37:45,032 --> 00:37:47,400 Ja, bedankt, Jef. 738 00:37:47,434 --> 00:37:50,972 De winnaar krijgt 20 Dave en Busters dollars! 739 00:37:51,005 --> 00:37:54,374 Wat? Ja! 740 00:37:54,407 --> 00:37:56,043 - Ik heb een vraag. - Wat? 741 00:37:56,077 --> 00:37:58,311 Is dat uitwisselbaar? 742 00:37:58,345 --> 00:37:59,446 Inwisselbaar voor wat? 743 00:37:59,479 --> 00:38:00,948 - Nou ja, echt geld. - Voor contant geld. 744 00:38:00,982 --> 00:38:02,482 Ik ga niet naar Dave en Buster's. 745 00:38:02,517 --> 00:38:05,586 Nee, hou je mond. Nog iemand? 746 00:38:05,620 --> 00:38:07,622 - Wanneer is deze bijeenkomst voorbij? - Pardon? 747 00:38:07,655 --> 00:38:09,023 Laat maar zitten. 748 00:38:09,056 --> 00:38:11,726 Werk jij hier überhaupt? 749 00:38:11,759 --> 00:38:13,795 Mevrouw, het spijt me, wij gaan om 5 uur open. 750 00:38:13,828 --> 00:38:15,696 Je moet hiermee stoppen. 751 00:38:15,730 --> 00:38:17,098 Het is niet grappig, Sage. 752 00:38:17,131 --> 00:38:18,465 Sorry. 753 00:38:18,498 --> 00:38:19,834 Het is niet grappig. 754 00:38:19,867 --> 00:38:21,434 Kunnen we de volgende keer de deuren op slot doen? 755 00:38:21,468 --> 00:38:23,971 - Oké. - Ja, bedankt. 756 00:38:39,419 --> 00:38:41,656 O, verliezer! 757 00:38:41,689 --> 00:38:43,925 Oké, ik deed het rustig aan, 758 00:38:43,958 --> 00:38:45,492 maar ik ben er klaar mee. 759 00:38:50,698 --> 00:38:52,066 Je hebt op jezelf gescoord! 760 00:38:52,099 --> 00:38:53,366 Oké, zie je dit? 761 00:38:53,400 --> 00:38:54,769 - Ja. - Laten we het hebben over... 762 00:38:54,802 --> 00:38:57,004 - Waarover praten? - ...de volgende... 763 00:38:58,639 --> 00:39:00,107 Oeh. Dit is een snel spel. 764 00:39:07,181 --> 00:39:08,149 Kom op dan. 765 00:39:10,685 --> 00:39:14,454 Neuken! Neuken, neuken, neuken! 766 00:39:14,487 --> 00:39:15,857 Ik kan niet wachten om het gezicht te zien dat je maakt 767 00:39:15,890 --> 00:39:17,124 als je verliest. 768 00:39:17,158 --> 00:39:18,793 Ja, dat is... ja, dat is rijk. 769 00:39:18,826 --> 00:39:20,995 Je bent een verdomde verdomde komiek. 770 00:39:21,028 --> 00:39:22,597 Bedankt. 771 00:39:22,630 --> 00:39:24,065 Nee, nee... wacht, wacht! 772 00:39:24,098 --> 00:39:25,600 Inzetten. 773 00:39:25,633 --> 00:39:28,468 Oeh. Vergat de inzet. 774 00:39:28,501 --> 00:39:29,737 Noem uw prijs. 775 00:39:29,770 --> 00:39:33,074 ik win, je krijgt een Sailor Moon-tatoeage 776 00:39:33,107 --> 00:39:34,275 op je kont. 777 00:39:34,308 --> 00:39:38,779 Mm. Ja, nee, ik zat te denken meer op het gebied van, zoals, 778 00:39:38,813 --> 00:39:39,981 mm, ik trakteer je op eten. 779 00:39:40,014 --> 00:39:41,481 Je hebt me al een etentje bezorgd. 780 00:39:41,515 --> 00:39:43,918 Oké. Gebruik het als een referentiekader. 781 00:39:43,951 --> 00:39:46,754 Eh... 782 00:39:46,787 --> 00:39:48,789 O, o, o, ha! 783 00:39:48,823 --> 00:39:50,124 ik win, 784 00:39:50,157 --> 00:39:53,194 jij scheert je af allebei je wenkbrauwen. 785 00:39:53,227 --> 00:39:54,996 Nee. Maar dichterbij. 786 00:39:55,029 --> 00:39:56,130 Kutje? 787 00:39:56,163 --> 00:39:58,566 Zeker. Ja, jij wint, Ik snap je poesje. 788 00:40:03,070 --> 00:40:07,174 Het was een grap, dat wil ik niet al je poesjes. 789 00:40:07,208 --> 00:40:09,777 Het spijt me zo, dat was zo'n slechte grap. 790 00:40:09,810 --> 00:40:12,079 Oeh! ik win, 791 00:40:12,113 --> 00:40:14,115 je lakt je nagels roze. 792 00:40:14,148 --> 00:40:16,083 Ik weet het niet zeker hoe je die sprong maakte, 793 00:40:16,117 --> 00:40:17,118 maar klaar! 794 00:40:17,151 --> 00:40:18,586 - Teennagels inbegrepen. - Prima. 795 00:40:18,619 --> 00:40:20,621 Maar als ik win... 796 00:40:20,655 --> 00:40:22,523 Onwaarschijnlijk. 797 00:40:22,556 --> 00:40:23,758 ...je moet het mij vertellen iets over jezelf 798 00:40:23,791 --> 00:40:26,459 dat de meeste mensen niet weten. 799 00:40:26,493 --> 00:40:27,662 Je bent een gesloten boek. 800 00:40:27,695 --> 00:40:29,630 Ik moet het verhaal naar buiten brengen op de een of andere manier. 801 00:40:29,664 --> 00:40:31,132 Hoewel ik het niet weet waarom zou je je zorgen maken 802 00:40:31,165 --> 00:40:32,633 tenzij je denkt misschien er is een kans 803 00:40:32,667 --> 00:40:35,002 je zou kunnen verliezen? 804 00:40:35,036 --> 00:40:36,904 Grappig, jij verdomde klootzak. 805 00:40:36,938 --> 00:40:37,872 Ben je klaar? 806 00:40:37,905 --> 00:40:38,773 Ik ben er klaar voor. 807 00:40:38,806 --> 00:40:41,709 - Ja? - Ja. 808 00:40:43,644 --> 00:40:45,513 Bijna. 809 00:40:45,546 --> 00:40:46,514 - Oh! -O mijn God, 810 00:40:46,547 --> 00:40:47,648 Je bent zo boos. 811 00:40:50,084 --> 00:40:51,052 O God. 812 00:40:53,587 --> 00:40:56,757 - Ja! - Neeee! Nee, nee, nee, nee! 813 00:40:56,791 --> 00:41:00,194 - Ik zei toch dat ik zou winnen. - Nee! O, ik kan niet ademen. 814 00:41:00,227 --> 00:41:01,095 O, dat is rijk. 815 00:41:01,128 --> 00:41:02,563 - Houd stil. - Nee, nee. 816 00:41:02,596 --> 00:41:04,098 Oké, goed. Houd stil, stilhouden, stilhouden. 817 00:41:04,131 --> 00:41:05,933 Wacht even, wacht even, wacht even. 818 00:41:05,967 --> 00:41:07,735 - Nee, nee! - Dat is goed, dat is perfect. 819 00:41:07,768 --> 00:41:09,570 O, kijk, kijk! 820 00:41:09,603 --> 00:41:11,939 - Oh, het gezicht van de nederlaag... - Help mij! 821 00:41:11,973 --> 00:41:13,040 ...is rijk! 822 00:41:16,644 --> 00:41:19,513 Het is net als die dakloze man boog zich voorover en liet los 823 00:41:19,547 --> 00:41:22,283 een onmenselijke hoeveelheid van explosieve diarree, 824 00:41:22,316 --> 00:41:24,719 en besloot toen om het gewoon te doen, zoals, 825 00:41:24,752 --> 00:41:27,221 een 360 terwijl hij bezig was. 826 00:41:27,254 --> 00:41:29,757 Wauw. Is dat wat je zegt voor alle dames? 827 00:41:29,790 --> 00:41:30,992 Alleen jij. 828 00:41:31,025 --> 00:41:32,026 Aangeraakt. 829 00:41:32,059 --> 00:41:34,195 Hé, denk je de plafondventilator aan de achterkant 830 00:41:34,228 --> 00:41:35,997 is voor mij hoog genoeg om een strop aan op te hangen? 831 00:41:36,030 --> 00:41:38,065 Kom op, klink niet zo somber. 832 00:41:38,099 --> 00:41:40,768 Je hebt die van Dave en Buster geld om naar uit te kijken, 833 00:41:40,801 --> 00:41:41,969 dat kun je niet vergeten, 834 00:41:42,003 --> 00:41:43,571 het is belangrijke informatie. 835 00:41:43,604 --> 00:41:44,605 Oké, ik ben gewoon Ik kom naar buiten en zeg het, 836 00:41:44,638 --> 00:41:46,140 Omdat ik iedereen ken denkt het. 837 00:41:46,173 --> 00:41:47,908 Ben je homo? 838 00:41:47,942 --> 00:41:48,976 Ik wens. 839 00:41:49,010 --> 00:41:50,611 Mijn romantische leven zou dat zijn een stuk minder deprimerend 840 00:41:50,644 --> 00:41:51,779 als dat het geval was. 841 00:41:51,812 --> 00:41:53,848 Welnu, het woord op straat is dat wel je hebt een pijpbeurt gegeven, 842 00:41:53,881 --> 00:41:55,816 dus ik weet zeker dat als je ervan genoten hebt, 843 00:41:55,850 --> 00:41:58,219 jij zult het zijn ben er aangenaam door verrast. 844 00:41:58,252 --> 00:41:59,687 Oké, allereerst, 845 00:41:59,720 --> 00:42:01,655 Ik zat aan de ontvangende kant van dat pijpen, 846 00:42:01,689 --> 00:42:03,290 en dat was het een eenmalig experiment, 847 00:42:03,324 --> 00:42:04,892 het maakt mij niet homo. 848 00:42:04,925 --> 00:42:06,327 Het is niet... 849 00:42:06,360 --> 00:42:07,828 Het brengt zeker jouw niveau van straight 850 00:42:07,862 --> 00:42:08,729 in vraag gesteld. 851 00:42:08,763 --> 00:42:09,663 Alsof je zo puur bent, 852 00:42:09,697 --> 00:42:12,833 Mevrouw "Het is makkelijker op een meisje afgaan 853 00:42:12,867 --> 00:42:15,036 dan het is om aan een lul te zuigen." 854 00:42:16,237 --> 00:42:18,806 Ja. Het is. Dat is het absoluut. 855 00:42:18,839 --> 00:42:20,574 En dat was het een triosituatie, 856 00:42:20,608 --> 00:42:23,110 niet één op één, dus totaal ander scenario. 857 00:42:23,144 --> 00:42:24,211 Weet je wat? 858 00:42:24,245 --> 00:42:26,247 Die certificaten gaan rechtstreeks naar Grace Kim, 859 00:42:26,280 --> 00:42:27,214 trouwens. 860 00:42:27,248 --> 00:42:29,316 Wie, puur toeval van Aziatische afkomst zijn 861 00:42:29,350 --> 00:42:33,187 beschikt over het natuurlijke vermogen om ons allemaal te verslaan, 862 00:42:33,220 --> 00:42:34,088 omdat ze Aziatisch is. 863 00:42:34,121 --> 00:42:35,890 Ja, dat denk ik niet de plafondventilator 864 00:42:35,923 --> 00:42:38,059 zal uw gewicht behouden, maar... 865 00:42:38,092 --> 00:42:40,194 Je zou de blootliggende pijp kunnen proberen in de inloopvriezer. 866 00:42:40,227 --> 00:42:41,796 Gewoon een gedachte. 867 00:42:42,930 --> 00:42:44,365 Ik hou van mijn leven. 868 00:42:44,398 --> 00:42:46,634 Nou ja, het kan erger zijn. 869 00:42:46,667 --> 00:42:48,302 Jij zou Laurier kunnen zijn. 870 00:42:48,335 --> 00:42:50,004 Daar heb ik nooit over nagedacht. 871 00:42:50,037 --> 00:42:52,006 - Dat is echt donker. - Dat is superdonker. 872 00:42:52,039 --> 00:42:53,741 Dat is ook grappig! 873 00:42:53,774 --> 00:42:56,177 Ik zeg het je, je hebt het dit donkere humor-gedoe. 874 00:42:56,210 --> 00:42:57,645 Dat zou je echt moeten doen kapitaliseren, 875 00:42:57,678 --> 00:42:58,913 doe wat stand-up. 876 00:42:58,946 --> 00:43:01,082 In feite is er dit echt coole open microfoon 877 00:43:01,115 --> 00:43:02,950 - Donderdag... - Nee! 878 00:43:02,983 --> 00:43:03,784 Wat kan ik doen? 879 00:43:03,818 --> 00:43:05,252 Wat kan ik doen om van gedachten te veranderen? 880 00:43:06,854 --> 00:43:09,023 Niet zuigen, ja. 881 00:43:09,056 --> 00:43:11,225 Ik zei het je, Ik zat aan de ontvangende kant. 882 00:43:11,258 --> 00:43:14,061 Oh mijn God, ik vergat, ja, en laat je lul ook niet zuigen 883 00:43:14,095 --> 00:43:15,162 door andere kerels. 884 00:43:15,196 --> 00:43:17,398 Zien? Nu ben je gewoon heeft mij voorbereid op mislukking. 885 00:43:17,431 --> 00:43:18,567 Waarom doe je dat? 886 00:43:18,599 --> 00:43:20,835 O nee, dat doe jij helemaal alleen, dat beloof ik. 887 00:43:20,868 --> 00:43:23,804 Dus als ik Martin dat niet had toegestaan ga met mij mee, 888 00:43:23,838 --> 00:43:25,072 Dan zou je mij met je laten daten? 889 00:43:25,106 --> 00:43:26,640 Eerlijk gezegd? 890 00:43:26,674 --> 00:43:28,275 Het maakt mij niet eens uit dat je van kerels houdt, wat dan ook. 891 00:43:28,309 --> 00:43:32,279 Het is jouw... algemene bestaan dat stoot mij af, 892 00:43:32,313 --> 00:43:33,948 het is net zoiets als, eh. 893 00:43:33,981 --> 00:43:36,183 Wauw. Oké, weet je wat? 894 00:43:36,217 --> 00:43:37,418 Ik vind je niet eens meer leuk. 895 00:43:37,451 --> 00:43:38,986 Oké? Daar. Ik zei het. 896 00:43:39,019 --> 00:43:40,187 Ik ben al een tijdje over je heen. 897 00:43:40,221 --> 00:43:41,288 En weet je wat? 898 00:43:41,322 --> 00:43:44,225 Martijn houdt van mij voor wie ik ben, 899 00:43:44,258 --> 00:43:47,728 dus fuck jou. 900 00:43:47,761 --> 00:43:49,063 Waar ga je heen? 901 00:43:49,096 --> 00:43:52,867 Ik ga mezelf ophangen uit de vriezer. 902 00:43:52,900 --> 00:43:53,968 Tenzij je mij zou missen. 903 00:43:54,001 --> 00:43:56,170 Oh nee, ga je gang, jij hebt plezier. 904 00:43:56,203 --> 00:43:58,105 Doei! 905 00:43:58,939 --> 00:44:01,342 Oké. 906 00:44:01,375 --> 00:44:05,012 Heb ik iets speciaal voor jou. 907 00:44:07,248 --> 00:44:09,016 Dus wat is het? 908 00:44:09,049 --> 00:44:11,752 Wat rode wijn. 909 00:44:11,785 --> 00:44:13,420 - Zeg eens. Zeg eens. - Het is een goede taxi, 910 00:44:13,454 --> 00:44:16,056 cab sauvignon, zoiets. 911 00:44:16,090 --> 00:44:18,025 Het is de huiswijn van Trader Joe. 912 00:44:18,058 --> 00:44:19,693 Dat is ongeveer zes dollar. 913 00:44:19,727 --> 00:44:21,996 Vier. Ik heb het bij de goedkeuring gekregen. 914 00:44:22,029 --> 00:44:23,097 Nou, dan, Ik hoop dat er schimmel in zit 915 00:44:23,130 --> 00:44:25,399 en jij gaat erin anafylactische shock. 916 00:44:25,432 --> 00:44:28,836 Dat zou zeer potentieel kunnen leiden voor onze beide doden. 917 00:44:28,869 --> 00:44:30,771 Ik verwelkom de dood. 918 00:44:30,804 --> 00:44:33,307 Hm. Proost. 919 00:44:34,408 --> 00:44:35,309 Op onze massale zelfmoord. 920 00:44:35,342 --> 00:44:36,911 Oké. 921 00:44:40,515 --> 00:44:42,483 O, het is verschrikkelijk! 922 00:44:42,517 --> 00:44:45,119 Het spijt me zo. 923 00:44:45,152 --> 00:44:46,253 Dat is in orde. 924 00:44:46,287 --> 00:44:47,755 Ik denk het niet, Ik denk dat dit het ergste is 925 00:44:47,788 --> 00:44:50,090 dat is ooit geweest in mijn mond. 926 00:44:50,124 --> 00:44:52,826 Er is wat raars gebeurd in mijn mond. 927 00:44:52,860 --> 00:44:54,261 Maar dat is slecht. 928 00:44:54,295 --> 00:44:56,797 Ugh! 929 00:44:56,830 --> 00:44:58,399 Oké. 930 00:44:58,432 --> 00:44:59,833 Ben je klaar? 931 00:44:59,867 --> 00:45:01,735 Waarvoor? 932 00:45:04,972 --> 00:45:05,906 Wat? 933 00:45:05,940 --> 00:45:06,974 - Gesprek. - Nee. 934 00:45:07,007 --> 00:45:08,042 - Ja. - Nee, dat doen we echt niet 935 00:45:08,075 --> 00:45:08,976 moet dit doen. 936 00:45:09,009 --> 00:45:09,877 O, dat doen we echt, want als ik had verloren, 937 00:45:09,910 --> 00:45:11,779 jij hebt mij gemaakt lak mijn nagels, 938 00:45:11,812 --> 00:45:13,814 dus jij bent... jij gaat praten. 939 00:45:13,847 --> 00:45:14,715 Maar wat dan ook Ik ga bedenken 940 00:45:14,748 --> 00:45:17,351 zal flauw zijn en deprimerend dus, nee. 941 00:45:17,384 --> 00:45:18,485 Ik hou van saai en deprimerend, 942 00:45:18,520 --> 00:45:19,954 Daarom heb ik je mee uit gevraagd. 943 00:45:19,987 --> 00:45:21,355 Neuk je. 944 00:45:21,388 --> 00:45:23,757 Prima. Oké. 945 00:45:23,791 --> 00:45:28,762 Ik heb niet gepraat met mijn ouders over 10 jaar. 946 00:45:31,265 --> 00:45:33,901 - Oké. - Dat is alles. 947 00:45:33,934 --> 00:45:36,337 Je hebt kaas dat kan hierbij? 948 00:45:36,370 --> 00:45:37,539 Dat ga je niet kom daar mee weg. 949 00:45:37,572 --> 00:45:39,340 Als ik drink op een lege maag, 950 00:45:39,373 --> 00:45:41,475 dingen hebben de neiging om te krijgen een beetje sletterig. 951 00:45:41,509 --> 00:45:42,376 En ik vind je leuk, 952 00:45:42,409 --> 00:45:46,347 dus ik wil gewoon blijf een beetje stijlvol. 953 00:45:48,449 --> 00:45:50,851 Je zei dat je me leuk vindt! 954 00:45:50,884 --> 00:45:52,486 Oh. 955 00:45:54,221 --> 00:45:55,923 - Vond je dat leuk? - Doe dat nooit meer. 956 00:45:55,956 --> 00:45:57,391 - Nee? - Zou je misschien, zoals, 957 00:45:57,424 --> 00:45:58,993 praat een beetje zacht, misschien dat? 958 00:45:59,026 --> 00:46:01,095 - Zoals Vin Diesel? - Ja. 959 00:46:01,128 --> 00:46:02,429 Familie. 960 00:46:03,464 --> 00:46:06,200 Ik kan het niet echt verzacht mijn stem zo veel, maar... 961 00:46:06,233 --> 00:46:08,869 - familie. - Oh! 962 00:46:08,902 --> 00:46:10,471 - Fantastisch. - Prima! 963 00:46:10,505 --> 00:46:11,905 - Wat? - Als ik kaas voor je haal, 964 00:46:11,939 --> 00:46:13,340 Wil je alsjeblieft afmaken? 965 00:46:13,374 --> 00:46:15,442 Neuken, neuken, neuken, pak de kaas! 966 00:46:15,476 --> 00:46:16,977 Ja! 967 00:46:23,284 --> 00:46:25,853 Ugh! 968 00:46:29,890 --> 00:46:32,059 Oké, oké, oké, oké. 969 00:46:32,092 --> 00:46:35,429 Oké. Kaas, mes, crackers. 970 00:46:35,462 --> 00:46:38,065 - Meen je dat? - Ik ben heel serieus. 971 00:46:38,098 --> 00:46:39,800 Blauwe kaas? 972 00:46:41,368 --> 00:46:43,270 Wat wil je nog meer van mij? 973 00:46:43,304 --> 00:46:48,008 Die je als kind pijn heeft gedaan dat je blauwe kaas hebt uitgezet? 974 00:46:54,081 --> 00:46:56,584 - Ik vind je leuk. - Aww! 975 00:46:56,618 --> 00:46:57,985 Een klein beetje. 976 00:47:00,655 --> 00:47:02,557 Wat je mij ook vertelt, 977 00:47:02,590 --> 00:47:05,359 dat gaat niet veranderen. 978 00:47:05,392 --> 00:47:07,194 Ik beloof het. 979 00:47:20,140 --> 00:47:21,975 Oké. 980 00:47:25,112 --> 00:47:28,248 Eh... 981 00:47:28,282 --> 00:47:30,652 Mijn vader, 982 00:47:30,685 --> 00:47:32,152 hij dronk. 983 00:47:32,186 --> 00:47:33,555 En op een nacht, 984 00:47:33,588 --> 00:47:35,623 wij waren tv aan het kijken in de woonkamer, 985 00:47:35,657 --> 00:47:41,028 mijn moeder was in slaap gevallen mijn broertje naar bed. 986 00:47:41,061 --> 00:47:43,130 Mijn hoofd lag in de schoot van mijn vader. 987 00:47:43,163 --> 00:47:45,499 Hij streelde mijn haar. 988 00:47:45,533 --> 00:47:50,605 En, eh, toen voelde ik het Deze hand gaat mijn shirt in. 989 00:47:52,439 --> 00:47:56,243 Ten eerste wist ik het niet wat te doen, 990 00:47:56,276 --> 00:47:59,012 maar uiteindelijk, Ik knapte op, 991 00:47:59,046 --> 00:48:00,682 liep terug naar mijn kamer, 992 00:48:00,715 --> 00:48:06,120 en ik sliep met de bureaustoel tegen de deurknop geduwd. 993 00:48:08,222 --> 00:48:09,189 En de volgende dag, 994 00:48:09,223 --> 00:48:13,127 hij deed alsof er was nooit iets gebeurd. 995 00:48:13,160 --> 00:48:15,429 Dus ik dacht eerst misschien herinnerde hij het zich niet 996 00:48:15,462 --> 00:48:20,702 of misschien was ik dat wel Ik herinner het me verkeerd, maar... 997 00:48:20,735 --> 00:48:24,471 elke keer waren we alleen samen in een kamer, 998 00:48:24,506 --> 00:48:27,374 hij zou naar mij kijken zoals hij het zich herinnerde. 999 00:48:27,408 --> 00:48:31,111 En ja hoor, nog een nacht, Ik werd wakker, en... 1000 00:48:37,652 --> 00:48:40,487 Nou ja, hoe dan ook, 1001 00:48:40,522 --> 00:48:44,458 Uiteindelijk heb ik het aan mijn moeder verteld paar maanden later. 1002 00:48:44,491 --> 00:48:47,428 Ze raakte in paniek, 1003 00:48:47,461 --> 00:48:48,696 en mijn vader zei dat hij gewond was 1004 00:48:48,730 --> 00:48:49,930 dat ik zou zeggen zoiets, 1005 00:48:49,963 --> 00:48:53,267 dat hij mij nooit pijn zou doen over een miljoen jaar, dat ik... 1006 00:48:53,300 --> 00:48:56,604 dat ik zijn kleine meisje was. 1007 00:49:00,107 --> 00:49:03,143 Maar mijn moeder gooide me het huis uit, 1008 00:49:03,177 --> 00:49:08,282 en ik heb ze ook niet gezien of mijn kleine broertje sindsdien. 1009 00:49:14,221 --> 00:49:17,424 Het spijt me zo. 1010 00:49:17,458 --> 00:49:20,562 Het gebeurt. 1011 00:49:20,595 --> 00:49:24,666 En nu, eindig hoofdstuk één, toch? 1012 00:49:24,699 --> 00:49:26,768 Ik hoop echt dat ik dat niet heb gedaan je ergens over laten praten 1013 00:49:26,801 --> 00:49:28,736 dat je niet wilde om over te praten, ik... 1014 00:49:28,770 --> 00:49:32,172 Ik heb er een beetje zin in momenteel een totale klootzak. 1015 00:49:32,206 --> 00:49:34,642 Dat is omdat jij bent een klootzak. 1016 00:49:38,145 --> 00:49:42,382 Ik hoop dat ik dat niet deed maakt je te bang. 1017 00:49:42,416 --> 00:49:43,618 Nee, nee... 1018 00:49:43,651 --> 00:49:45,118 Nee, ik maak maar een grapje. 1019 00:49:46,721 --> 00:49:49,423 Helemaal niet. 1020 00:49:52,292 --> 00:49:54,696 Wat? Nee. Ugh! 1021 00:49:54,729 --> 00:49:56,363 Oké, prima. 1022 00:50:22,790 --> 00:50:23,858 Ik kan iets voor je maken. 1023 00:50:23,892 --> 00:50:25,660 - Wil je eieren? - Nee, daar heb ik geen tijd voor, 1024 00:50:25,693 --> 00:50:26,694 Ik ben al laat. 1025 00:50:26,728 --> 00:50:27,629 Ik kan het heel snel maken! 1026 00:50:27,662 --> 00:50:28,596 Nee! 1027 00:50:28,630 --> 00:50:30,798 - Het zijn eieren! - Nee! 1028 00:50:30,832 --> 00:50:32,099 Oké, gewoon pak iets uit de keuken 1029 00:50:32,132 --> 00:50:33,100 voordat je gaat. 1030 00:50:33,133 --> 00:50:34,501 - Dat heb ik al gedaan. - Oh! Stiekeme kleine klootzak. 1031 00:50:34,536 --> 00:50:36,704 - Ik weet. - Mm. 1032 00:50:38,740 --> 00:50:39,641 Ik ga je missen. 1033 00:50:39,674 --> 00:50:41,308 Ik ga jou ook missen. 1034 00:50:41,341 --> 00:50:43,176 - Doei. - Doei. 1035 00:50:43,210 --> 00:50:44,378 Mm, zo muntachtig fris! 1036 00:50:44,411 --> 00:50:46,280 Je bent muntfris. 1037 00:50:46,313 --> 00:50:48,148 Waar ga je heen? 1038 00:50:48,181 --> 00:50:49,651 Kerel. 1039 00:50:49,684 --> 00:50:52,820 Ben je überhaupt aan het lezen of gewoon staren? 1040 00:50:52,854 --> 00:50:55,122 - Ik staar. - Ik weet. 1041 00:50:57,190 --> 00:50:58,292 Heeft ze het gemerkt? 1042 00:50:58,325 --> 00:50:59,226 - Ja. - Ja. 1043 00:50:59,259 --> 00:51:00,528 Shit. 1044 00:51:00,562 --> 00:51:03,430 Oké, eh... was ze boos? 1045 00:51:03,463 --> 00:51:04,599 Ik bedoel, het is moeilijk te zeggen. 1046 00:51:04,632 --> 00:51:05,833 Ze vroeg waar je was. 1047 00:51:05,867 --> 00:51:09,236 Neuken! 1048 00:51:09,269 --> 00:51:10,605 Leeds? 1049 00:51:11,606 --> 00:51:14,274 Mijn kantoor. 1050 00:51:16,744 --> 00:51:18,780 Ze is... ze is in een goed humeur. 1051 00:51:18,813 --> 00:51:20,648 - Hmph. - Nee, dat is ze niet. 1052 00:51:20,682 --> 00:51:22,249 Stil! 1053 00:51:28,188 --> 00:51:30,592 Vind je het leuk werken voor dit bedrijf? 1054 00:51:30,625 --> 00:51:32,292 Absoluut, mevrouw. 1055 00:51:32,326 --> 00:51:35,462 Wij willen een team van mensen die serieuze belangstelling tonen 1056 00:51:35,495 --> 00:51:38,566 bij het opbouwen van een toekomst bij dit bedrijf. 1057 00:51:38,600 --> 00:51:39,734 Oké. 1058 00:51:39,767 --> 00:51:41,134 We hebben een opening in volwassenenfictie. 1059 00:51:41,168 --> 00:51:42,402 Het is geen enorme startsalaris, 1060 00:51:42,436 --> 00:51:44,539 maar een duidelijke loonsprong vanaf nul, 1061 00:51:44,572 --> 00:51:48,475 plus voordelen en ruimte om vooruit te komen. 1062 00:51:48,509 --> 00:51:51,713 Wij kunnen een contract opstellen vanaf maandag. 1063 00:51:53,480 --> 00:51:55,650 Mag ik dat als een ja beschouwen? 1064 00:51:55,683 --> 00:51:57,484 Ik ben zo trots op je, 1065 00:51:57,518 --> 00:52:00,788 jij mooi, prachtig wezen! 1066 00:52:00,822 --> 00:52:02,757 Oh, daar gaan we, oké. 1067 00:52:02,790 --> 00:52:04,157 Hé, ben je klaar, Of moet ik je even de tijd geven? 1068 00:52:04,191 --> 00:52:05,325 Nog een rondje Bellini's, alsjeblieft, 1069 00:52:05,359 --> 00:52:06,828 en maak ze heel sterk. 1070 00:52:06,861 --> 00:52:08,495 Of zoiets minder gênant. 1071 00:52:08,529 --> 00:52:09,530 Wij vieren het, 1072 00:52:09,564 --> 00:52:11,331 dus we hebben het nodig dat het mooi is! 1073 00:52:11,365 --> 00:52:14,636 En voeg daar wat versterving aan toe om het goede nieuws in evenwicht te brengen. 1074 00:52:14,669 --> 00:52:16,537 Met Bellini's. 1075 00:52:16,571 --> 00:52:19,439 - Blijkbaar. - Ze heeft net een promotie gekregen. 1076 00:52:19,473 --> 00:52:22,442 - Gefeliciteerd! - Dank je... 1077 00:52:22,476 --> 00:52:23,678 Adriaan. 1078 00:52:23,711 --> 00:52:24,712 ...Adriaan. 1079 00:52:24,746 --> 00:52:26,346 Kan ik ook krijgen een scheutje tequila, 1080 00:52:26,380 --> 00:52:27,414 iets verlossends? 1081 00:52:27,447 --> 00:52:29,717 Kun jij dat maken Twee shots tequila, alstublieft? 1082 00:52:29,751 --> 00:52:30,885 Zeker. 1083 00:52:32,285 --> 00:52:33,253 Echt? 1084 00:52:33,286 --> 00:52:34,689 Ik ben gewoon aan het genieten. 1085 00:52:34,722 --> 00:52:35,823 Echt? 1086 00:52:35,857 --> 00:52:38,225 Weet je wat, ik stap in op dat schot, alsjeblieft. 1087 00:52:38,258 --> 00:52:39,661 Ja! 1088 00:52:39,694 --> 00:52:42,496 Ik weersta depressies, het is een serieuze zaak. 1089 00:52:42,530 --> 00:52:44,766 Oké, voorkeur voor tequila? 1090 00:52:44,799 --> 00:52:45,700 Goed. 1091 00:52:45,733 --> 00:52:48,703 Wauw, dat moet geweest zijn een soort promotie. 1092 00:52:48,736 --> 00:52:52,239 Onbetaald naar betaald, dus in sommige opzichten wel. 1093 00:52:52,272 --> 00:52:56,944 Ik heb de sprong nog niet helemaal gemaakt van het merk Well. 1094 00:52:56,978 --> 00:53:00,748 Casamigos, op mij. 1095 00:53:00,782 --> 00:53:01,749 Bedankt. 1096 00:53:03,918 --> 00:53:06,688 - Casamigos is de beste. - Ja. 1097 00:53:06,721 --> 00:53:07,922 Genieten. 1098 00:53:09,791 --> 00:53:10,925 O, heel leuk. 1099 00:53:10,958 --> 00:53:12,860 Is je vagina altijd zo magnetisch? 1100 00:53:12,894 --> 00:53:16,229 Kerel, hij is echt heet, zeg maar. 1101 00:53:22,603 --> 00:53:26,507 Oh God, ik bewonder iemand wie kan een Bellini puffen. 1102 00:53:26,541 --> 00:53:27,775 Serieus, ik heb gewoon... 1103 00:53:27,809 --> 00:53:28,910 Plezier maken, hoorden we. 1104 00:53:28,943 --> 00:53:31,012 Persoonlijk ben ik een fan van dronken Casey. 1105 00:53:31,045 --> 00:53:32,013 - Bedankt. - Graag gedaan. 1106 00:53:32,046 --> 00:53:34,414 Mooi, dan kan dat degene die ze betast 1107 00:53:34,448 --> 00:53:35,516 als ze haar limiet overschrijdt. 1108 00:53:35,550 --> 00:53:37,719 Oké, dat was een keer. 1109 00:53:37,752 --> 00:53:40,855 - Het was meer dan eens. - Het was meer dan eens. 1110 00:53:40,888 --> 00:53:43,024 Ik heb gewoon plezier vanavond. 1111 00:53:43,057 --> 00:53:45,560 O, dat zei je. 1112 00:53:45,593 --> 00:53:47,829 Laten we wat plezier gaan maken! 1113 00:53:54,367 --> 00:53:55,737 Hyperbool. 1114 00:53:59,640 --> 00:54:01,408 Waarom is dat zo grappig? 1115 00:54:01,441 --> 00:54:02,744 Ik heb geen idee. 1116 00:54:02,777 --> 00:54:04,277 Ik word afgezet. 1117 00:54:04,311 --> 00:54:05,479 Nee! 1118 00:54:05,513 --> 00:54:07,782 Nee, je kunt niet weggaan. 1119 00:54:07,815 --> 00:54:08,850 Wij zijn een stam. 1120 00:54:08,883 --> 00:54:10,450 Ja, Sage, we zijn een stam. 1121 00:54:10,484 --> 00:54:12,419 Uh-huh, lesbische stam. 1122 00:54:12,452 --> 00:54:13,320 Oké. 1123 00:54:13,353 --> 00:54:16,389 Je kunt niet weggaan, dat is kindermisbruik. 1124 00:54:16,423 --> 00:54:20,528 Meneer, zeg haar dat ze niet weg kan want dat is kindermisbruik. 1125 00:54:24,431 --> 00:54:27,034 Oké, ik denk alleen dolfijnen kon dat horen. 1126 00:54:29,871 --> 00:54:31,639 Kijk naar deze borsten! 1127 00:54:31,672 --> 00:54:35,375 Ze zijn zo perfect en glanzend 1128 00:54:35,408 --> 00:54:38,045 en zacht. 1129 00:54:38,079 --> 00:54:40,548 Je zou er één tot twee kunnen hebben tepels in je mond 1130 00:54:40,581 --> 00:54:44,351 op elk gegeven moment, en oh, het zou gewoon... 1131 00:54:44,384 --> 00:54:45,653 de hemel, nietwaar? 1132 00:54:45,686 --> 00:54:47,522 Oké, dat heb je niet nodig om dat te beantwoorden. 1133 00:54:47,555 --> 00:54:48,956 - Bedankt. - Hij gaat antwoorden. 1134 00:54:48,990 --> 00:54:50,057 Laat de man gehoord worden. 1135 00:54:50,091 --> 00:54:52,026 Zou het de hemel zijn of zou... 1136 00:54:52,059 --> 00:54:54,562 Meneer, ik heb een vraag voor u. 1137 00:54:54,595 --> 00:54:57,098 Ja? 1138 00:54:57,131 --> 00:55:00,001 Wat voor sperma heb jij? Smaakt het naar rubber? 1139 00:55:00,034 --> 00:55:02,069 - Oké! - Wat? 1140 00:55:02,103 --> 00:55:05,540 Het is de menselijke natuur. Houd op met gênant te zijn. 1141 00:55:05,573 --> 00:55:06,406 Hé, hé, hé, hé. 1142 00:55:06,439 --> 00:55:08,609 Weet je wat nog meer natuurlijk is? Ja? 1143 00:55:08,643 --> 00:55:11,112 Melatonine en hete thee, oké? 1144 00:55:11,145 --> 00:55:13,047 Laten we je daar wat van geven. 1145 00:55:13,080 --> 00:55:14,949 - Ja? - Ik denk dat ik ga kotsen. 1146 00:55:14,982 --> 00:55:17,852 Nee, nee, er is geen sprake van kotsen in de auto, oké? 1147 00:55:17,885 --> 00:55:19,086 Hoor je dat, Casey? 1148 00:55:19,120 --> 00:55:22,123 Als je kotst, je moet het doorslikken. 1149 00:55:22,156 --> 00:55:23,791 Je moet het doorslikken, oké? 1150 00:55:23,825 --> 00:55:26,828 - Oké. - Het is oké, schat, het is oké. 1151 00:55:26,861 --> 00:55:28,663 Wij brengen je naar huis. 1152 00:55:28,696 --> 00:55:30,463 We vangen het hier meteen op. 1153 00:55:31,833 --> 00:55:33,000 Laten we ergens anders heen gaan. 1154 00:55:33,034 --> 00:55:34,635 Nee, ga maar weer slapen. 1155 00:55:34,669 --> 00:55:36,137 Ga maar weer slapen, alsjeblieft. 1156 00:55:36,170 --> 00:55:38,105 Breng haar alstublieft weer in slaap. 1157 00:55:38,139 --> 00:55:41,108 Mijn tepel staat op het punt eruit te springen. 1158 00:55:58,860 --> 00:56:01,128 Hallo? 1159 00:56:01,162 --> 00:56:02,930 Wat draag je? 1160 00:56:02,964 --> 00:56:04,397 Kom je net thuis? 1161 00:56:04,431 --> 00:56:05,733 Mm-hmm. 1162 00:56:05,766 --> 00:56:07,500 - Heb je plezier? - Mm-hmm. 1163 00:56:07,535 --> 00:56:08,603 Heb je plezier gehad? 1164 00:56:08,636 --> 00:56:12,106 Hmm, om 22.00 uur naar bed gegaan, dus ja, het was geweldig. 1165 00:56:12,139 --> 00:56:13,774 Nou, je zou langs moeten komen naar mijn bed 1166 00:56:13,808 --> 00:56:16,010 en schiet iets in mijn gezicht. 1167 00:56:16,043 --> 00:56:17,745 Kijk, net zo leuk zoals dat klinkt, 1168 00:56:17,778 --> 00:56:18,913 Ik kan vanavond niet. 1169 00:56:18,946 --> 00:56:20,615 Wat, waarom? 1170 00:56:20,648 --> 00:56:21,849 Omdat het 3 uur 's nachts is. 1171 00:56:23,150 --> 00:56:24,652 Dus? 1172 00:56:24,685 --> 00:56:27,420 Ik moet dus vroeg opstaan. 1173 00:56:28,656 --> 00:56:30,057 Alsjeblieft? 1174 00:56:30,091 --> 00:56:32,994 Ik kan het echt niet. 1175 00:56:33,027 --> 00:56:35,428 Ik zal slikken! 1176 00:56:35,462 --> 00:56:37,497 Bel je morgen, oké? 1177 00:57:25,680 --> 00:57:28,015 Het is maar een namaak, het is niet het laatste. 1178 00:57:28,049 --> 00:57:31,018 O, oké, leuk. 1179 00:57:31,052 --> 00:57:32,753 Ja, ik was aan het zoeken voor een leuke manier 1180 00:57:32,787 --> 00:57:35,856 om je te vertellen hoe rot het is. 1181 00:57:35,890 --> 00:57:37,858 Ik maak een grapje! 1182 00:57:37,892 --> 00:57:40,027 Oké, wat denk je ervan? 1183 00:57:40,061 --> 00:57:42,897 Ik denk dat ik dat had moeten doen heeft daar een handelsmerk van gemaakt. 1184 00:57:42,930 --> 00:57:45,566 Betekent dit dat Ik heb je eigenlijk geïnspireerd? 1185 00:57:45,599 --> 00:57:46,667 Wees niet eigenwijs. 1186 00:57:46,701 --> 00:57:48,669 Ooh, zeg geen 'lul' in mijn buurt, dat windt mij op. 1187 00:57:48,703 --> 00:57:50,271 Oké, tot ziens, je bent klaar. 1188 00:57:50,304 --> 00:57:52,540 - Dat was een compliment. - Raak dat niet aan. 1189 00:57:52,573 --> 00:57:54,608 Oké, dat doe ik niet. 1190 00:58:03,217 --> 00:58:04,819 Wauw. 1191 00:58:04,852 --> 00:58:06,620 Ik vraag het je niet als het saai is. 1192 00:58:06,654 --> 00:58:08,923 Ik zeg je dat je dat zei dat zag er eerlijk uit, 1193 00:58:08,956 --> 00:58:10,157 maar het was erg vies. 1194 00:58:10,191 --> 00:58:12,760 Oh mijn God, je bent zo eng! 1195 00:58:12,793 --> 00:58:13,894 - Hoi. - Hoi. 1196 00:58:13,928 --> 00:58:16,731 Eh, Skylar, dit is Morgan; Morgan, dit is Skylar. 1197 00:58:16,764 --> 00:58:18,566 - O mijn God, Morgan. - Hoi. 1198 00:58:18,599 --> 00:58:20,534 - Ik ben blij je eindelijk te ontmoeten! - Echt? 1199 00:58:20,568 --> 00:58:22,069 Oh mijn god! Ja! 1200 00:58:22,103 --> 00:58:24,305 Oh, uh, ik ga even wat drinken. 1201 00:58:24,338 --> 00:58:25,806 Oké. Je kunt blijven. 1202 00:58:25,840 --> 00:58:27,274 Ik ga even wat drinken, als echt... 1203 00:58:27,308 --> 00:58:29,210 - Je kunt wat gaan drinken. - Ik ben zo terug. 1204 00:58:29,243 --> 00:58:30,311 - Je kunt blijven. - Dat beloof ik. 1205 00:58:30,344 --> 00:58:32,580 - Je kunt iets drinken. - Het is zo goed je te ontmoeten. 1206 00:58:35,716 --> 00:58:37,985 Maak je een grapje? 1207 00:58:38,019 --> 00:58:38,986 ik haat... 1208 00:58:40,955 --> 00:58:42,757 - Geef mij geen tik. - Geef me geen tik! 1209 00:58:42,790 --> 00:58:44,859 Hé, wees aardig, wees aardig, of geen frietjes meer! 1210 00:58:44,892 --> 00:58:46,560 Ik zal aardig zijn. 1211 00:58:46,594 --> 00:58:48,162 - Oké. - Ja. 1212 00:58:48,195 --> 00:58:49,430 - Neem nog wat frietjes. - Bedankt. 1213 00:58:49,463 --> 00:58:52,133 We gaan hier weg zodra deze inning voorbij is. 1214 00:58:52,166 --> 00:58:54,835 O, ik vind het geweldig als je met mij praat. 1215 00:58:54,869 --> 00:58:57,071 Kom hier, kom hier. 1216 00:58:57,938 --> 00:59:00,074 Bij God, je bent nog steeds mint vers! 1217 00:59:00,107 --> 00:59:02,076 Mijn kauwgom is nog muntachtig vers! 1218 00:59:02,109 --> 00:59:04,145 Je hebt een beetje buffelsaus op je gezicht. 1219 00:59:04,178 --> 00:59:06,313 - Ik heb het voor je bewaard. - Ja? 1220 00:59:06,347 --> 00:59:07,782 Jij bent de liefste. 1221 00:59:07,815 --> 00:59:09,283 - Je hebt geen idee. - Nee? 1222 00:59:09,316 --> 00:59:11,886 Steek je hand in mijn zak. 1223 00:59:11,919 --> 00:59:13,220 Oké. 1224 00:59:13,254 --> 00:59:14,355 - Daar ga je. - Ja? 1225 00:59:14,388 --> 00:59:15,623 - Lager. - Oké. 1226 00:59:15,656 --> 00:59:16,924 - Grijp het. - Oké. 1227 00:59:16,957 --> 00:59:17,992 Pak het! 1228 00:59:18,025 --> 00:59:19,293 Dat is het! 1229 00:59:19,326 --> 00:59:20,728 - Dat deed je niet. - Dat heb ik gedaan. 1230 00:59:20,761 --> 00:59:22,596 Nee! 1231 00:59:22,630 --> 00:59:23,864 Tums! 1232 00:59:23,898 --> 00:59:26,700 Voor later, Omdat je zoveel boert. 1233 00:59:26,734 --> 00:59:28,369 Fuck you, maar bedankt! 1234 00:59:28,402 --> 00:59:31,639 Hé, Jared, Morgan; Morgan, Jared. 1235 00:59:32,840 --> 00:59:36,010 Hallo...Morgan. 1236 00:59:36,043 --> 00:59:37,611 Fijn je eindelijk te ontmoeten. 1237 00:59:37,645 --> 00:59:38,712 Dezelfde. 1238 00:59:43,651 --> 00:59:47,922 Dus herinner me eraan, hoe lang zijn jullie samen geweest? 1239 00:59:49,023 --> 00:59:51,258 Sinds februari. 1240 00:59:51,292 --> 00:59:53,260 Wauw, dat... 1241 00:59:53,294 --> 00:59:55,663 dat is een lange tijd. 1242 00:59:55,696 --> 00:59:58,199 Jared en ik gaan ver terug. 1243 00:59:58,232 --> 01:00:00,267 Helemaal tot aan de middelbare school. 1244 01:00:00,301 --> 01:00:02,036 - Echt niet. - Manier. 1245 01:00:02,069 --> 01:00:03,904 Ja, verrassend dat we nog steeds praten, eigenlijk, 1246 01:00:03,938 --> 01:00:05,773 gezien hoeveel wij haatten elkaar. 1247 01:00:07,074 --> 01:00:08,876 Dat is heel grappig. 1248 01:00:08,909 --> 01:00:11,812 - Hilarisch. - Ja, hij, eh... 1249 01:00:11,846 --> 01:00:13,214 Nou, ik zal dit zeggen naar je gezicht 1250 01:00:13,247 --> 01:00:14,849 Omdat je zit recht voor mij. 1251 01:00:14,882 --> 01:00:16,317 Je was een totale lul. 1252 01:00:16,350 --> 01:00:17,618 Oh, niet waar de dame bij is. 1253 01:00:17,651 --> 01:00:20,221 Dat was hij, maar dat weet hij wel, Ik heb het hem al een miljoen keer verteld. 1254 01:00:20,254 --> 01:00:22,690 - Nu anders. - Hij is een veranderd man. 1255 01:00:23,757 --> 01:00:25,926 Hangt gewoon van de dag af. 1256 01:00:25,960 --> 01:00:28,729 En toch zijn we hier, 1257 01:00:28,762 --> 01:00:30,998 al die jaren later. 1258 01:00:31,031 --> 01:00:31,866 Gaan! 1259 01:00:31,899 --> 01:00:33,300 - Oh! - Jezus. 1260 01:00:33,334 --> 01:00:36,003 Het is uit! Het is uit! 1261 01:00:36,036 --> 01:00:37,104 Dit is leuk. 1262 01:00:42,343 --> 01:00:43,310 Wat? 1263 01:00:43,344 --> 01:00:46,080 Ben je boos op mij? 1264 01:00:46,113 --> 01:00:48,382 Kijk, het spijt me Ik ben niet langsgekomen, oké? 1265 01:00:48,415 --> 01:00:50,417 Ik sliep half toen je belde. 1266 01:00:50,451 --> 01:00:52,186 Oké. 1267 01:00:52,219 --> 01:00:54,054 Laat me je meenemen vanavond uit eten. 1268 01:00:54,088 --> 01:00:56,457 Stop met mij om te kopen met eten. 1269 01:00:56,490 --> 01:00:58,058 Alsjeblieft. 1270 01:00:58,092 --> 01:00:59,260 Zelfs als ik dat zou willen, 1271 01:00:59,293 --> 01:01:01,762 mijn hoofd voelt als het pelt doormidden. 1272 01:01:01,795 --> 01:01:04,999 Er zit dus niet veel beweging in gaat nu door. 1273 01:01:05,032 --> 01:01:07,801 Ik neem het. Ik bel je rond zes uur. 1274 01:01:07,835 --> 01:01:11,805 Ik breng je wat dan ook als je wilt, sms me dan gewoon. 1275 01:01:11,839 --> 01:01:13,774 Ik houd van je. 1276 01:01:16,277 --> 01:01:17,478 Shit. 1277 01:01:55,950 --> 01:01:57,017 Hallo? 1278 01:01:57,051 --> 01:01:59,253 Sage, hé, het is Aubrey! 1279 01:01:59,286 --> 01:02:01,755 Ehm, kun je vanavond werken? 1280 01:02:01,789 --> 01:02:02,856 Eh... 1281 01:02:02,890 --> 01:02:04,358 Ik kan vanavond niet. 1282 01:02:04,391 --> 01:02:05,527 Alsjeblieft, Salie. 1283 01:02:05,560 --> 01:02:08,429 Als ik nog één keer schrijf, Laurel gaat mij ontslaan, 1284 01:02:08,462 --> 01:02:09,997 en ik kan deze baan niet verliezen. 1285 01:02:10,030 --> 01:02:11,899 Ik heb me net ingeschreven voor acteerlessen, 1286 01:02:11,932 --> 01:02:13,834 en mijn agent zegt Ik moet een zelfopname maken, 1287 01:02:13,867 --> 01:02:14,835 en dan mijn acteerleraar zegt: 1288 01:02:14,868 --> 01:02:16,437 'Hé, je moet waarschijnlijk nemen een yogales," 1289 01:02:16,470 --> 01:02:18,239 weet je, net als, losmaken en zo 1290 01:02:18,272 --> 01:02:20,441 omdat ik gewoon erg gespannen ben de hele tijd. 1291 01:02:20,474 --> 01:02:21,942 Dus, hoe ga ik het betalen een yogales... 1292 01:02:21,976 --> 01:02:23,244 Heb je het Grace Kim al gevraagd? 1293 01:02:23,277 --> 01:02:25,012 Ze stopte. 1294 01:02:25,045 --> 01:02:26,046 Wat, wanneer? 1295 01:02:26,080 --> 01:02:26,880 Zoals een maand geleden. 1296 01:02:26,914 --> 01:02:28,816 Ze ging naar de medische school of zoiets, 1297 01:02:28,849 --> 01:02:30,918 wat geweldig is, weet je, wat dan ook, 1298 01:02:30,951 --> 01:02:33,087 maar ik heb een enorme auditie, 1299 01:02:33,120 --> 01:02:35,289 en nu ben ik helemaal de lul. 1300 01:02:35,322 --> 01:02:37,391 Ik hoor te spelen deze methverslaafde 1301 01:02:37,424 --> 01:02:39,561 die zichzelf vindt via viool. 1302 01:02:39,594 --> 01:02:42,363 Het is echt moeilijk uit te leggen, maar het is een komische piloot, 1303 01:02:42,396 --> 01:02:44,566 en ik gewoon, zoals, heeft echt tijd nodig 1304 01:02:44,599 --> 01:02:50,037 om me te concentreren op mijn vak, weet je? 1305 01:02:50,070 --> 01:02:51,506 Alsjeblieft, Salie. 1306 01:02:51,539 --> 01:02:53,140 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 1307 01:02:53,173 --> 01:02:55,843 Ja, oké, oké, prima, ja, dat zal ik doen. 1308 01:02:55,876 --> 01:02:58,112 Oh mijn God, heel erg bedankt! 1309 01:02:58,145 --> 01:02:59,813 Jij bent verdomd de beste, Ik ben het je verschuldigd. 1310 01:02:59,847 --> 01:03:01,882 Oké, ik moet gaan, doei. 1311 01:03:01,915 --> 01:03:03,017 Het gaat goed met ons, laten we het doen. 1312 01:03:04,619 --> 01:03:07,154 Ik heb een lange ochtend gehad. 1313 01:03:07,187 --> 01:03:09,990 De fuck bedoel je Kun je mijn coupon niet aannemen? 1314 01:03:10,024 --> 01:03:12,960 - Het is verlopen. - Op een dag. 1315 01:03:12,993 --> 01:03:15,162 Ja, waardoor het verlopen is. 1316 01:03:15,195 --> 01:03:16,997 Kijk, dit is onzin. 1317 01:03:17,031 --> 01:03:19,366 Oké, ik kan het fysiek niet aan uw kortingsbon 1318 01:03:19,400 --> 01:03:22,102 omdat de knop ervoor bestaat niet meer. 1319 01:03:27,041 --> 01:03:29,143 Het is omdat ik zwart ben, nietwaar? 1320 01:03:30,645 --> 01:03:32,479 Man, fuck dit geheel racistische shit, 1321 01:03:32,514 --> 01:03:34,381 dat kleine nep-glimlachje jij wel. 1322 01:03:36,984 --> 01:03:39,253 Verdomde witte pepermuntjes. Fuck je witte pepermuntjes. 1323 01:03:39,286 --> 01:03:41,288 Waar kijk je verdomme naar? Wat heb je vast? 1324 01:03:41,322 --> 01:03:42,624 Man, je hebt stront in je hand. 1325 01:03:42,657 --> 01:03:44,158 Draai je om, klootzak! 1326 01:03:44,191 --> 01:03:45,560 Ga daar terug en zet wat koffie. 1327 01:03:45,593 --> 01:03:48,128 Kijk naar mij! Ga nu verdomde koffie zetten! 1328 01:03:48,162 --> 01:03:51,065 Jullie klootzakken hebben net verloren jezelf een waardevolle klant. 1329 01:03:54,168 --> 01:03:55,369 Geweldig, bedankt! 1330 01:03:55,402 --> 01:03:57,371 Ontzettend bedankt! 1331 01:04:01,909 --> 01:04:03,377 Verstandig. 1332 01:04:08,650 --> 01:04:10,050 Nu. 1333 01:04:11,285 --> 01:04:13,454 Ik heb mijn telefoon en mijn portemonnee, 1334 01:04:13,487 --> 01:04:16,990 maar ik kan mijn jas niet vinden. 1335 01:04:17,024 --> 01:04:19,627 Ik weet het niet, ik weet het niet waar je jas is. 1336 01:04:25,099 --> 01:04:26,300 De plicht roept. 1337 01:04:26,333 --> 01:04:28,168 Kom hier. 1338 01:04:32,172 --> 01:04:33,907 Bedankt. 1339 01:04:33,941 --> 01:04:35,409 Waarvoor? 1340 01:04:35,442 --> 01:04:37,111 Voor alles. 1341 01:04:37,144 --> 01:04:41,583 Omdat ik mij het gevoel gaf dat ik gewenst was en belangrijk. 1342 01:04:41,616 --> 01:04:43,083 Gewoon aardig zijn. 1343 01:04:43,117 --> 01:04:44,485 Wat is er aan de hand? 1344 01:04:44,519 --> 01:04:46,019 Oké. 1345 01:04:46,053 --> 01:04:47,254 ik ben gewoon... 1346 01:04:47,287 --> 01:04:51,659 heel graag met jou. 1347 01:04:51,693 --> 01:04:53,327 Zoals liefde. 1348 01:04:53,360 --> 01:04:57,197 Ik ben verliefd op jou. 1349 01:04:57,231 --> 01:05:00,267 Dat heb ik nog nooit aan iemand verteld voorheen, 1350 01:05:00,300 --> 01:05:03,103 en ik dacht alleen maar dat zou je moeten weten. 1351 01:05:09,443 --> 01:05:12,279 Ik hou echt van jou. 1352 01:05:12,312 --> 01:05:14,481 Dat hoef je niet te zeggen. 1353 01:05:14,516 --> 01:05:16,150 Het maakt mij niet uit of je het wel of niet doet. 1354 01:05:16,183 --> 01:05:18,452 Maar ondanks jouw onverschilligheid naar mijn gevoelens, 1355 01:05:18,485 --> 01:05:20,622 Ehm, echt waar. 1356 01:05:22,122 --> 01:05:25,159 Zelfs als je dat bent een gigantische nerd. 1357 01:05:26,193 --> 01:05:27,394 Hoe durf je? 1358 01:05:27,428 --> 01:05:28,663 Je weet dat ik dat niet doe kijk maar 1359 01:05:28,696 --> 01:05:30,397 zoveel Harry Potter voor iedereen, toch? 1360 01:05:30,431 --> 01:05:31,599 Jij houdt van die films. 1361 01:05:31,633 --> 01:05:35,002 Nee, ik hou van die films omdat Ik moet van die films houden. 1362 01:05:35,035 --> 01:05:38,172 Wat dan ook, ik keek De bachelor voor jou. 1363 01:05:38,205 --> 01:05:40,742 Je belooft me dat dat niet zo is iets waar we over zullen spreken. 1364 01:05:42,342 --> 01:05:44,679 - Belofte. - Dat vertel je niet. 1365 01:05:44,712 --> 01:05:46,548 Oké, doei. 1366 01:05:46,581 --> 01:05:48,048 Doei. 1367 01:06:10,270 --> 01:06:11,773 Oké, tot ziens in het echt. 1368 01:06:31,593 --> 01:06:33,728 Hé, eh, 1369 01:06:33,761 --> 01:06:36,497 het is bijna 21.00 uur. 1370 01:06:36,531 --> 01:06:39,734 Ik neem aan dat je niet komt niet meer met eten. 1371 01:06:42,102 --> 01:06:44,639 Kijk, ik ben niet eens boos, ik ben gewoon wil zeker weten dat het goed met je gaat, 1372 01:06:44,672 --> 01:06:47,140 dus bel me terug. 1373 01:06:49,544 --> 01:06:51,044 Doei. 1374 01:07:06,360 --> 01:07:08,362 Hé, gefeliciteerd bij je eerste schrijfbeurt. 1375 01:07:08,395 --> 01:07:10,632 - Het is mijn tweede. - Oh. 1376 01:07:10,665 --> 01:07:12,466 Nou ja, als je je hart wilt luchten daarover, er is... 1377 01:07:12,499 --> 01:07:15,302 Waarom, waarom vraag je wanneer weet jij het antwoord al? 1378 01:07:15,335 --> 01:07:17,304 Ik dacht dat ik je misschien betrapt had op een off-day. 1379 01:07:17,337 --> 01:07:18,673 Nee. 1380 01:07:18,706 --> 01:07:20,040 Mijn slechte. 1381 01:07:22,544 --> 01:07:25,680 Shit, er is er nog een dakloze man. 1382 01:07:27,682 --> 01:07:28,683 Shit. 1383 01:07:30,484 --> 01:07:31,786 Reageer ik overdreven? 1384 01:07:31,819 --> 01:07:34,522 Helemaal niet. Hij had kunnen sms'en of bellen. 1385 01:07:34,556 --> 01:07:38,258 Het is niet eens dat hij mij behandelt slecht, per se, het is net zoiets als, 1386 01:07:38,292 --> 01:07:41,261 het voelt... ik weet het niet, 1387 01:07:41,295 --> 01:07:43,598 alsof het hem niet eens uitmaakt of ik er ben of niet. 1388 01:07:43,631 --> 01:07:45,600 Het is gewoon handig. Ik ben een menselijke Fleshlight. 1389 01:07:45,633 --> 01:07:47,467 Hij geeft om je, uiteraard bedoel ik, 1390 01:07:47,501 --> 01:07:50,470 jullie zijn samen geweest sinds je, wat, 14 was? 1391 01:07:50,505 --> 01:07:52,439 Zestien. 1392 01:07:52,472 --> 01:07:54,642 - Aan en uit. - Mijn punt is, 1393 01:07:54,676 --> 01:07:56,644 je kunt niet iemand meenemen zoiets serieus. 1394 01:07:56,678 --> 01:07:59,179 Het is alsof... het is alsof hij is een kermisattractie. 1395 01:07:59,212 --> 01:08:00,882 Leuk maar totaal onbetrouwbaar. 1396 01:08:00,915 --> 01:08:02,149 Geweldige analogie. 1397 01:08:02,182 --> 01:08:03,585 Ik ben een keer vastgelopen op Zipper. 1398 01:08:03,618 --> 01:08:06,320 Het was ongelooflijk traumatisch. 1399 01:08:07,589 --> 01:08:08,823 Het spijt me. 1400 01:08:08,856 --> 01:08:11,526 Ik haat het om die persoon te zijn dat is altijd... 1401 01:08:11,559 --> 01:08:13,528 huilen om een vriendje, het is beschamend. 1402 01:08:13,561 --> 01:08:14,762 Als je je daardoor beter voelt, 1403 01:08:14,796 --> 01:08:16,864 jij bent zeker de beste klant die we al de hele dag hebben. 1404 01:08:16,898 --> 01:08:20,400 Het is waar, ja. 1405 01:08:20,434 --> 01:08:22,402 Casey, ik weet dat je dat niet wilt om dit te horen, 1406 01:08:22,436 --> 01:08:24,772 maar de kerel wel een genotzuchtig takje 1407 01:08:24,806 --> 01:08:25,907 met een nep-havik. 1408 01:08:25,940 --> 01:08:27,842 - Oh... - Ik ken de man niet, 1409 01:08:27,875 --> 01:08:29,744 maar dat stuurt veel rode vlaggen. 1410 01:08:29,777 --> 01:08:31,278 Kyle! 1411 01:08:31,311 --> 01:08:33,447 Ik was tegen mezelf aan het praten. 1412 01:08:33,480 --> 01:08:36,283 Oké, de nep-havik was een fase. 1413 01:08:36,316 --> 01:08:38,485 Ik kan het niet geloven we hebben dit gesprek. 1414 01:08:38,519 --> 01:08:41,421 Nou ja, misschien is dit het duwtje in de rug je moet verder gaan. 1415 01:08:41,455 --> 01:08:43,490 Stop met verlengen je eigen lijden. 1416 01:08:45,827 --> 01:08:47,194 Wil je nog wat thee? 1417 01:08:47,227 --> 01:08:48,863 Oh, ik heb een whiskyfles achterin. 1418 01:08:48,896 --> 01:08:50,765 Ik kan een lekkere grog voor je maken of zoiets. 1419 01:08:50,798 --> 01:08:51,833 Absoluut. 1420 01:08:51,866 --> 01:08:54,201 Weet je zeker dat je dat wilt om nu te drinken? 1421 01:08:54,234 --> 01:08:56,571 Laat mij alsjeblieft rouwen zonder oordeel. 1422 01:08:56,604 --> 01:08:59,473 Je weet wel, de beste manier over iemand heen komen 1423 01:08:59,507 --> 01:09:01,441 is om onder iemand te kruipen. 1424 01:09:01,475 --> 01:09:03,845 Overweeg dit: 1425 01:09:03,878 --> 01:09:04,812 orgie. 1426 01:09:04,846 --> 01:09:06,614 Oké, wil je gaan drinken? bij mij thuis? 1427 01:09:06,648 --> 01:09:07,615 - Ja! - Oké. 1428 01:09:07,649 --> 01:09:08,883 - We gaan weg. - Mag ik komen? 1429 01:09:08,916 --> 01:09:09,851 Nee. 1430 01:09:09,884 --> 01:09:10,785 - Waarom niet? - Niet uitgenodigd. 1431 01:09:10,818 --> 01:09:12,520 Omdat je hier moet blijven en schoon. 1432 01:09:12,553 --> 01:09:14,522 - Oké. - Latere dagen. 1433 01:09:14,555 --> 01:09:16,858 - Ik houd van je. - Doei. 1434 01:09:19,627 --> 01:09:21,328 Neuken. 1435 01:09:32,006 --> 01:09:33,608 Hallo? 1436 01:09:38,579 --> 01:09:41,348 Bedankt dat je mij hebt laten eten Lowicks pizza. 1437 01:09:41,381 --> 01:09:42,550 En zijn wijn. 1438 01:09:42,583 --> 01:09:45,920 Het was toch een verrassing, dus hij zal het verschil niet weten. 1439 01:09:45,953 --> 01:09:47,689 Weet je, je kunt het plaatsen de schoen naar beneden. 1440 01:09:47,722 --> 01:09:49,824 Het zal de lijm niet maken droogt sneller. 1441 01:09:49,857 --> 01:09:52,292 - Het is mijn favoriete paar. - Kerel, het gaat goed met je. 1442 01:09:52,325 --> 01:09:55,395 Dat spul kan een baby lijmen achterin een bus. 1443 01:09:57,330 --> 01:09:59,600 Oké, dat zou nooit gebeuren, nooit. 1444 01:09:59,634 --> 01:10:01,669 Ja, omdat het Lifetime Movie-netwerk 1445 01:10:01,703 --> 01:10:03,470 staat bekend om zijn realisme. 1446 01:10:03,503 --> 01:10:05,707 Opschorting van ongeloof. 1447 01:10:05,740 --> 01:10:07,508 Kerel, nu ben ik binnen op een vrijdagavond. 1448 01:10:07,542 --> 01:10:08,810 Net toen ik dat was beginnen te voelen 1449 01:10:08,843 --> 01:10:10,343 een beetje beter over mezelf. 1450 01:10:10,377 --> 01:10:11,813 Hé, je kijkt niet alleen. 1451 01:10:11,846 --> 01:10:13,581 Dat is waar, voel je. 1452 01:10:13,614 --> 01:10:15,550 Weet je wat? 1453 01:10:15,583 --> 01:10:19,453 Dus wat we niet krijgen een vrijdagavond met een rot gezicht. 1454 01:10:19,486 --> 01:10:21,321 Wij zijn aan het verbinden! 1455 01:10:21,354 --> 01:10:23,323 Groot probleem! 1456 01:10:23,356 --> 01:10:26,627 Ik bedoel, er is niets om je voor te schamen. 1457 01:10:26,661 --> 01:10:31,498 Wat er ook met de echte is gebeurd, intellectueel gesprek? 1458 01:10:33,534 --> 01:10:35,302 We kijken naar een tv-film 1459 01:10:35,335 --> 01:10:37,404 over een tiener proberen een foetus te stelen. 1460 01:10:37,437 --> 01:10:41,274 Ik denk niet dat dat in aanmerking komt als intellectueel gesprek. 1461 01:10:41,308 --> 01:10:43,578 Dus dan... laten we praten. 1462 01:10:43,611 --> 01:10:45,747 - Waarover? - Iets. 1463 01:10:45,780 --> 01:10:48,983 - Behalve jongens. - Of werk. 1464 01:10:51,652 --> 01:10:52,887 Bedankt. 1465 01:10:55,089 --> 01:10:57,390 - Ik heb een vraag. - Spatzone. 1466 01:10:59,392 --> 01:11:01,495 Wat, wat is je vraag? 1467 01:11:01,529 --> 01:11:03,564 Zijn jullie vagina's? symmetrisch? 1468 01:11:03,598 --> 01:11:06,333 Morgan! 1469 01:11:06,366 --> 01:11:08,035 Uitwijden. 1470 01:11:08,069 --> 01:11:10,571 Ik heb gewoon zin de rechterkant van de mijne 1471 01:11:10,605 --> 01:11:12,039 is nog maar een klein stukje langer. 1472 01:11:12,073 --> 01:11:13,908 - De binnenkant of de buitenkant? - Binnen. 1473 01:11:13,941 --> 01:11:16,577 Het valt niet erg op, het is gewoon... 1474 01:11:16,611 --> 01:11:19,046 Het voelt gewoon zo het is gewoon een beetje langer. 1475 01:11:19,080 --> 01:11:20,581 De mijne is zo links. 1476 01:11:20,615 --> 01:11:23,718 - Alsof je het moet instoppen? - Ew, jongens! 1477 01:11:24,819 --> 01:11:25,853 Nou, bedankt. 1478 01:11:25,887 --> 01:11:27,588 Dat is alles wat ik nodig had om te horen. 1479 01:11:27,622 --> 01:11:28,923 O mijn God. 1480 01:11:31,025 --> 01:11:32,960 - Wat? - Het is Nathan, wat moet ik doen? 1481 01:11:32,994 --> 01:11:34,796 - Je negeert het. - Mm-hmm. 1482 01:11:34,829 --> 01:11:35,863 Dat is wat je doet. 1483 01:11:35,897 --> 01:11:37,632 Nee, maar ik wil het gewoon weten wat zijn excuus is. 1484 01:11:37,665 --> 01:11:39,366 - Nee, nee! - Wat maakt het uit? 1485 01:11:39,399 --> 01:11:40,234 Ik doe! 1486 01:11:40,268 --> 01:11:42,603 Casey, geef daar geen antwoord op. kom op. 1487 01:11:42,637 --> 01:11:44,071 Gewoon, oké, praat gewoon heel hard 1488 01:11:44,105 --> 01:11:45,907 alsof we weg zijn en het hebben echt een leuke tijd 1489 01:11:45,940 --> 01:11:46,874 en we zijn op een feestje of zoiets. 1490 01:11:46,908 --> 01:11:51,478 - Doe het gewoon! - Eh, ik heb zoveel plezier! 1491 01:11:53,446 --> 01:11:56,717 Oh mijn God, jongens, stop, jij bent hilarisch! 1492 01:11:56,751 --> 01:11:57,718 Hallo? 1493 01:11:57,752 --> 01:12:00,021 Hé schat, ik ben het... hou je mond. 1494 01:12:00,054 --> 01:12:01,823 WHO? 1495 01:12:01,856 --> 01:12:02,890 Nathan. 1496 01:12:02,924 --> 01:12:04,091 O, hé, wat is er? 1497 01:12:04,125 --> 01:12:07,762 Sorry, het is zo luid op het feest waar ik ben. 1498 01:12:07,795 --> 01:12:09,964 Is... is dat Morgan? 1499 01:12:09,997 --> 01:12:11,732 Eh, ja, dat is zo. 1500 01:12:11,766 --> 01:12:12,867 Ze is... ze is bij mij. 1501 01:12:12,900 --> 01:12:14,602 Weet je wat, één seconde. 1502 01:12:16,003 --> 01:12:17,505 Ik ben nu in de badkamer. 1503 01:12:17,538 --> 01:12:18,840 Sorry, gek daar. 1504 01:12:18,873 --> 01:12:21,474 Maar genoeg over mijn avond. Waar ben je? 1505 01:12:21,509 --> 01:12:22,810 Ik dacht dat we plannen hadden. 1506 01:12:22,844 --> 01:12:24,712 Ja, ik weet het, kijk, het spijt me, 1507 01:12:24,745 --> 01:12:27,782 maar Max had kaartjes om te gaan kijken Chance the Rapper op het laatste moment, 1508 01:12:27,815 --> 01:12:31,484 en toen stierf mijn telefoon, dus, eh... 1509 01:12:31,519 --> 01:12:33,554 Hoe dan ook, we zijn er deze afterparty nu, 1510 01:12:33,588 --> 01:12:36,891 en ik heb eindelijk een oplader gevonden zodat ik je kan bellen. 1511 01:12:36,924 --> 01:12:38,960 Je bent bij... je bent bij nu een afterparty? 1512 01:12:39,994 --> 01:12:41,394 Ja, ja. 1513 01:12:41,428 --> 01:12:43,564 Kijk, ik... Ik ben je iets schuldig 1514 01:12:43,598 --> 01:12:46,433 en ik zal het goedmaken met je, Ik beloof het. 1515 01:12:46,466 --> 01:12:50,470 Maar het klinkt alsof je het hebt toch een hele leuke tijd. 1516 01:12:50,503 --> 01:12:51,672 Ja, dat ben ik. 1517 01:12:51,706 --> 01:12:55,910 Weet je, dat ben ik eigenlijk ook op een afterparty. 1518 01:12:55,943 --> 01:12:57,511 Voor Ludacris. 1519 01:12:57,545 --> 01:12:59,180 Wacht, wat, je bent op een... 1520 01:12:59,213 --> 01:13:01,182 je bent op een afterparty voor Ludacris? 1521 01:13:01,215 --> 01:13:04,652 Wij hebben een knallende tijd, en dat bedoel ik letterlijk. 1522 01:13:04,685 --> 01:13:07,521 Ik liet hem en zijn rappervrienden toe gangbang mij 1523 01:13:07,555 --> 01:13:09,924 met hun grote, enorme pikken! 1524 01:13:09,957 --> 01:13:12,093 O, o, o, daar komen ze. 1525 01:13:12,126 --> 01:13:14,829 - Oké. - Op de badkamerdeur bonzen. 1526 01:13:14,862 --> 01:13:15,730 Oeh! 1527 01:13:15,763 --> 01:13:19,634 Eh... deze badkamer, het is zo glanzend. 1528 01:13:19,667 --> 01:13:21,168 - Zo leuk! - Het spijt me, 1529 01:13:21,202 --> 01:13:22,870 wat zei je? 1530 01:13:22,904 --> 01:13:24,205 Casey, kijk, het spijt me. 1531 01:13:24,238 --> 01:13:26,107 Ik denk dat ik het verprutst heb, nietwaar? 1532 01:13:26,140 --> 01:13:27,541 - Dus, eh... - Het spijt me, het spijt me, 1533 01:13:27,575 --> 01:13:29,442 het is gewoon zo moeilijk om je te horen omdat 1534 01:13:29,476 --> 01:13:30,912 Pharrell jizzde eerder in mijn oren, 1535 01:13:30,945 --> 01:13:34,081 en het sperma maakt het echt moeilijk om te horen. 1536 01:13:34,115 --> 01:13:39,220 Gewoon een grote, dikke prop van niet-rubber rapper sperma 1537 01:13:39,253 --> 01:13:40,888 allemaal in mijn mond! 1538 01:13:40,922 --> 01:13:42,957 Wauw! O, o mijn God! 1539 01:13:42,990 --> 01:13:47,862 Kid Cudi, jouw ballen zijn zo verdomd zacht! 1540 01:13:47,895 --> 01:13:52,733 Oké, weet je wat, eh, Ik bel je morgen, oké? 1541 01:13:55,502 --> 01:13:57,104 Hij hing op. 1542 01:13:57,138 --> 01:13:59,240 Het gaat goed met je. 1543 01:13:59,273 --> 01:14:02,043 Ja, het was echt welbespraakt. 1544 01:14:09,216 --> 01:14:10,985 Hoi. 1545 01:14:12,787 --> 01:14:14,855 Hoi. 1546 01:14:14,889 --> 01:14:16,023 Lange nacht? 1547 01:14:17,925 --> 01:14:19,961 Erg. 1548 01:14:19,994 --> 01:14:22,530 Ik dacht dat je nu wel in bed zou liggen. 1549 01:14:23,698 --> 01:14:26,033 Eh, ja, ik, eh... 1550 01:14:26,067 --> 01:14:28,035 kon niet slapen. 1551 01:14:28,069 --> 01:14:29,904 Casey voelde zich niet lekker, 1552 01:14:29,937 --> 01:14:33,274 dus ik was bij haar en Sage. 1553 01:14:33,307 --> 01:14:35,943 Was jij? 1554 01:14:35,977 --> 01:14:41,582 Ja, vandaar... overgebleven pizza. 1555 01:14:41,615 --> 01:14:45,152 Er was meer, maar de andere stukken werden beroofd. 1556 01:14:45,186 --> 01:14:46,787 Ja, ik heb niet echt honger. 1557 01:14:46,821 --> 01:14:48,022 Ik, eh... 1558 01:14:51,692 --> 01:14:53,627 Ik heb met Jared gegeten. 1559 01:14:58,833 --> 01:15:00,134 Oh. 1560 01:15:04,105 --> 01:15:06,574 Ja. 1561 01:15:06,607 --> 01:15:08,309 Waarom heb je het mij niet verteld? 1562 01:15:08,342 --> 01:15:10,644 Ik wist niet hoe. 1563 01:15:10,678 --> 01:15:14,648 Was je van plan door het mij te vertellen? 1564 01:15:14,682 --> 01:15:17,551 Ik weet het niet. 1565 01:15:17,585 --> 01:15:22,023 Ik schaamde me, oké? 1566 01:15:22,056 --> 01:15:24,058 Schaamde je je? 1567 01:15:25,026 --> 01:15:26,994 Stel je voor hoe ik me voelde 1568 01:15:27,028 --> 01:15:28,562 toen mijn beste vriend het mij vertelde 1569 01:15:28,596 --> 01:15:30,564 dat mijn vriendin neukt voor geld. 1570 01:15:30,598 --> 01:15:31,766 Geneukt. 1571 01:15:31,799 --> 01:15:34,068 Verleden tijd. 1572 01:15:34,101 --> 01:15:38,072 Gewoon uit nieuwsgierigheid, wanneer was de laatste man? 1573 01:15:38,105 --> 01:15:40,841 Was het de week dat we elkaar ontmoetten? 1574 01:15:40,875 --> 01:15:44,045 Was het de dag dat we elkaar ontmoetten? 1575 01:15:48,182 --> 01:15:50,184 Oké, eh... 1576 01:15:53,988 --> 01:15:56,190 Oké, ik denk dat het volgende onderwerp, 1577 01:15:56,223 --> 01:15:59,593 Zijn er... Zijn er kinderen? 1578 01:15:59,627 --> 01:16:01,896 waar ik van moet weten? 1579 01:16:01,929 --> 01:16:04,265 Nee? 1580 01:16:04,298 --> 01:16:06,600 Oké, dat is goed, geen kinderen. 1581 01:16:06,634 --> 01:16:08,135 Eh... 1582 01:16:08,169 --> 01:16:09,637 Leidt u een drugskartel? 1583 01:16:09,670 --> 01:16:10,905 Ik wilde het je vertellen. 1584 01:16:10,938 --> 01:16:12,239 God, Morgan, jij... 1585 01:16:12,273 --> 01:16:14,108 je hebt tegen mij gelogen. 1586 01:16:14,141 --> 01:16:16,944 Ik heb niet gelogen. 1587 01:16:16,977 --> 01:16:19,814 Kom op. 1588 01:16:29,957 --> 01:16:34,662 Weet je, ik denk echt dat... Ik moet vanavond alleen zijn. 1589 01:16:34,695 --> 01:16:36,063 Lowick, het zijn er drie in de ochtend. 1590 01:16:36,097 --> 01:16:37,364 Ik weet dat het drie zijn in de ochtend, 1591 01:16:37,398 --> 01:16:39,100 maar ik denk het niet het is een goed idee 1592 01:16:39,133 --> 01:16:41,402 dat we in dezelfde kamer zijn nu. 1593 01:16:41,435 --> 01:16:43,704 - Laten we alsjeblieft naar bed gaan. - Morgan, eh, 1594 01:16:43,737 --> 01:16:45,639 Ik wil dat je weggaat. 1595 01:16:47,808 --> 01:16:50,644 Alsjeblieft. 1596 01:16:50,678 --> 01:16:54,115 Ik ben... alsjeblieft, Ik vraag je om te vertrekken. 1597 01:17:02,723 --> 01:17:04,291 Ik zal, eh... 1598 01:17:08,963 --> 01:17:11,832 Ik zal de pizza neerzetten in de koelkast. 1599 01:17:11,866 --> 01:17:14,068 Het is trouwens jouw favoriet. 1600 01:17:14,101 --> 01:17:17,738 Eh, pepperoni en olijfolie op glutenvrije korst, 1601 01:17:17,771 --> 01:17:20,407 ook al doet glutenvrij dat niet echt bestaan als pizza, 1602 01:17:20,441 --> 01:17:22,443 maar weet je, ik heb het toch omdat je het leuk vindt, 1603 01:17:22,476 --> 01:17:25,412 - en ik dacht dat je wat zou willen... -Morgan. 1604 01:17:25,446 --> 01:17:27,248 Ja. 1605 01:17:30,751 --> 01:17:33,320 Je kunt mijn sleutel achterlaten op de toonbank. 1606 01:17:37,324 --> 01:17:40,294 Ja, eh... 1607 01:17:41,862 --> 01:17:44,865 Ik zal, eh... 1608 01:17:44,899 --> 01:17:47,701 Ik laat het hier achter naast de pizza. 1609 01:18:55,202 --> 01:18:58,005 Late avond met Pharrell? 1610 01:18:58,038 --> 01:18:59,940 - Kunnen we praten? - Nee. 1611 01:18:59,974 --> 01:19:01,475 Kijk, het spijt me, oké? 1612 01:19:01,509 --> 01:19:03,210 We hebben het allebei verpest, laten we gewoon resetten en... 1613 01:19:03,244 --> 01:19:05,479 Nee, ik heb het niet verpest. 1614 01:19:05,513 --> 01:19:06,981 Je hebt het verpest. 1615 01:19:07,014 --> 01:19:09,149 Kunnen wij dit aan? zoals volwassenen, alstublieft? 1616 01:19:09,183 --> 01:19:11,485 Weet je wat, nee, Wij kunnen dit niet als volwassenen aan 1617 01:19:11,519 --> 01:19:13,854 omdat je geen volwassene bent. 1618 01:19:13,887 --> 01:19:15,523 - Je bent een kind. - Casey... 1619 01:19:15,557 --> 01:19:17,424 - En ik kan dit niet meer doen. - Kom op. 1620 01:19:17,458 --> 01:19:19,126 - Ik ben klaar. - Wat doen? 1621 01:19:19,159 --> 01:19:21,862 Elke keer dat je iets zegt, lieg je jij komt langs... 1622 01:19:21,895 --> 01:19:24,832 Ik kom langs, het is gewoon... soms komt er shit naar boven. 1623 01:19:24,865 --> 01:19:26,066 - Shit komt naar boven! - Er komt stront op 1624 01:19:26,100 --> 01:19:27,968 als een Chance the Rapper verdomde afterparty? 1625 01:19:28,002 --> 01:19:29,336 Ben je uit van je verdomde geest? 1626 01:19:29,370 --> 01:19:30,938 Je weet dat hij dat is mijn favoriete verdomde artiest! 1627 01:19:30,971 --> 01:19:34,108 O mijn God! 1628 01:19:34,141 --> 01:19:35,577 Wat de fuck? 1629 01:19:35,610 --> 01:19:36,977 Neem je zak stront, 1630 01:19:37,011 --> 01:19:38,580 mijn nummer verliezen, en wegwezen! 1631 01:19:38,613 --> 01:19:40,414 Chill verdomme, Je doet dramatisch, oké? 1632 01:19:42,082 --> 01:19:43,951 Wat zei je net tegen mij? 1633 01:19:43,984 --> 01:19:45,319 Denk je eerlijk jij maakt dit niet 1634 01:19:45,352 --> 01:19:48,222 een veel grotere deal dan het is, echt? 1635 01:19:50,491 --> 01:19:51,392 Verdomme, wat verdomme! 1636 01:19:51,425 --> 01:19:53,427 Nu ben jij aansprakelijk om mij dramatisch te noemen! 1637 01:19:53,460 --> 01:19:55,530 Oh, je hebt me verdomme geslagen! 1638 01:19:55,563 --> 01:19:57,931 Je hebt me verdomme geslagen! 1639 01:19:57,965 --> 01:19:59,967 Ah, verdomme! 1640 01:20:00,000 --> 01:20:03,971 Ik kom helemaal hierheen om je te controleren... 1641 01:20:04,004 --> 01:20:05,205 en zorg ervoor dat het goed met je gaat. 1642 01:20:05,239 --> 01:20:08,342 Het minste wat je kunt doen is komen buiten en praat met me, schat. 1643 01:20:11,513 --> 01:20:14,214 Kom op, gewoon... 1644 01:20:14,248 --> 01:20:17,184 Kom gewoon naar buiten en praat met mij. 1645 01:20:18,419 --> 01:20:19,621 Alsjeblieft. 1646 01:20:23,257 --> 01:20:25,459 Ah, verdomme. 1647 01:20:27,394 --> 01:20:29,396 Dank je... Wauw, kerel, wat verdomme! 1648 01:20:29,430 --> 01:20:31,432 Nummer één, noem me verdomme niet dramatisch. 1649 01:20:31,465 --> 01:20:33,334 Zo bedoelde ik het niet, Zo bedoelde ik het niet! 1650 01:20:33,367 --> 01:20:35,202 Twee: noem me geen kerel! 1651 01:20:35,235 --> 01:20:36,870 Wil je zetten Het verdomde mes naar beneden? 1652 01:20:36,904 --> 01:20:38,339 En drie, Ik heb een verdomde kater, 1653 01:20:38,372 --> 01:20:40,140 dus stop met bonzen op mijn deur! 1654 01:20:40,174 --> 01:20:42,209 Casey, wat verdomme! 1655 01:20:45,112 --> 01:20:47,915 Ga verdomme hier weg, Ik zweer bij God, 1656 01:20:47,948 --> 01:20:49,517 Ik snij je verdomme! 1657 01:20:51,352 --> 01:20:53,087 Wil je even stoppen en luisteren? 1658 01:20:53,120 --> 01:20:55,189 Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen om te kalmeren 1659 01:20:55,222 --> 01:20:56,056 zonder je te beledigen. 1660 01:20:56,090 --> 01:20:58,425 Gewoon relaxen zodat we kunnen praten, oké? 1661 01:20:58,459 --> 01:21:01,095 En als je mij neersteekt, het telt niet als zelfverdediging, 1662 01:21:01,128 --> 01:21:02,429 dus alsjeblieft. 1663 01:21:02,463 --> 01:21:04,198 Praat gewoon tegen mij. 1664 01:21:05,466 --> 01:21:07,569 Ik denk dat we uit elkaar moeten gaan. 1665 01:21:08,936 --> 01:21:10,904 Wat? 1666 01:21:46,741 --> 01:21:48,175 Je bent terug. 1667 01:21:48,208 --> 01:21:51,178 Laat me raden, ze hebben je tot CEO gepromoveerd. 1668 01:21:52,079 --> 01:21:54,281 Nog steeds assistent, maar ik voel het heel sterk 1669 01:21:54,314 --> 01:21:55,717 er komt een bod uit. 1670 01:21:58,385 --> 01:22:00,454 Feestelijk drankje. 1671 01:22:00,487 --> 01:22:01,689 Dat is snelle service. 1672 01:22:01,723 --> 01:22:03,290 Ja, ik ben zo terug. 1673 01:22:04,358 --> 01:22:05,727 Ga nergens heen. 1674 01:22:06,661 --> 01:22:09,496 Ik zou ook kunnen blijven, als je gezelschap wilt. 1675 01:22:09,531 --> 01:22:12,132 - Het is niet erg. - Nee, je moet gaan. 1676 01:22:12,166 --> 01:22:13,434 Ja, nee, ik ben al weg. 1677 01:22:13,467 --> 01:22:15,502 - Ik ben er niet eens. - Oké. 1678 01:22:15,537 --> 01:22:17,971 - Hé, wie ben jij? - Ga, laat me met rust. 1679 01:22:18,005 --> 01:22:18,972 Oké. 1680 01:23:57,772 --> 01:24:00,808 O, fuck. 1681 01:24:10,818 --> 01:24:13,320 Niet doen, nee. 1682 01:24:13,353 --> 01:24:15,823 Nee, we hebben hem aangeboden twee uitbreidingen. 1683 01:24:15,857 --> 01:24:17,424 Dit boek heeft nodig gereed zijn om af te drukken 1684 01:24:17,457 --> 01:24:18,593 vóór het einde van het jaar. 1685 01:24:18,626 --> 01:24:21,663 Als het voorstel niet op mijn bureau ligt tegen het einde van deze week, 1686 01:24:21,696 --> 01:24:23,397 hij kan het materiaal meenemen ergens anders 1687 01:24:23,430 --> 01:24:26,133 en stop met het verspillen van mijn tijd. 1688 01:24:29,604 --> 01:24:31,104 -Morgan. - Ja. 1689 01:24:31,138 --> 01:24:32,674 Ik heb niet veel tijd, ga niet zitten. 1690 01:24:32,707 --> 01:24:33,608 Oké. 1691 01:24:33,641 --> 01:24:35,442 Eindelijk bericht terug over dat monster 1692 01:24:35,475 --> 01:24:37,477 je had me vooruit naar Illustratie. 1693 01:24:37,512 --> 01:24:39,212 Het blijkt van de afdeling te zijn zeer geïnteresseerd. 1694 01:24:39,246 --> 01:24:41,248 - Echt? - Maar dat is alles wat ze zeiden. 1695 01:24:41,281 --> 01:24:43,818 Interesse, oké? Niets is in steen gebeiteld. 1696 01:24:43,851 --> 01:24:45,520 - Oké. - Ze hebben een paar ideeën die ze willen 1697 01:24:45,553 --> 01:24:48,221 om er overheen te gaan, dus u kunt het opzetten een afspraak voor volgende week? 1698 01:24:48,255 --> 01:24:50,424 Duw ook mijn 17.00 uur. naar volgende woensdag. 1699 01:24:50,457 --> 01:24:51,793 Ik moet weg vroeg op kantoor. 1700 01:24:51,826 --> 01:24:53,528 Ja, absoluut. 1701 01:24:53,561 --> 01:24:57,765 Oh, waarom doet mijn cappuccino dat? smaakt naar mokka? 1702 01:24:57,799 --> 01:24:59,801 Eh, de barista was nieuw, 1703 01:24:59,834 --> 01:25:02,202 dus misschien heeft ze het verkeerd gedaan. 1704 01:25:02,235 --> 01:25:03,705 Ik begrijp het niet. Eén baan, koffie zetten, 1705 01:25:03,738 --> 01:25:05,807 en op de een of andere manier is dat ook zo een onmogelijke prestatie? 1706 01:25:05,840 --> 01:25:07,775 Verbaast mij echt. 1707 01:25:07,809 --> 01:25:09,777 Wat doe jij hier? 1708 01:25:09,811 --> 01:25:11,779 Ach, gewoon uitleven de fout zonder condoom 1709 01:25:11,813 --> 01:25:12,847 mijn ouders gemaakt. 1710 01:25:12,880 --> 01:25:14,849 Ik bedoelde hier op het werk. 1711 01:25:14,882 --> 01:25:17,885 Is daar het antwoord op niet vanzelfsprekend? 1712 01:25:19,821 --> 01:25:21,188 - Ruwe ochtend? - Ja. 1713 01:25:21,221 --> 01:25:23,357 Ik was tot vijf uur op bezig met enkele stukken. 1714 01:25:23,390 --> 01:25:25,192 Ik dacht Aubrey stond op de planning. 1715 01:25:25,225 --> 01:25:26,193 Ja, dat was ze. 1716 01:25:26,226 --> 01:25:28,328 Ik heb de eer van haar te bedekken. 1717 01:25:28,362 --> 01:25:31,365 Waarom werkt ze hier? als ze nooit komt opdagen? 1718 01:25:31,398 --> 01:25:33,166 Nou, ze werkt hier niet meer. 1719 01:25:33,200 --> 01:25:34,535 Heeft ze zichzelf eindelijk ontslagen? 1720 01:25:34,569 --> 01:25:37,170 Nee, ze boekte regelmatig een serie of zoiets 1721 01:25:37,204 --> 01:25:41,308 op een of andere slechte sitcom. 1722 01:25:41,341 --> 01:25:42,577 Ja, ik snap het ook niet. 1723 01:25:42,610 --> 01:25:43,811 Dat heb ik nooit gedacht Ze was zo grappig, 1724 01:25:43,845 --> 01:25:47,882 maar goed, dat blijkt maar weer de kwaliteit van de Amerikaanse humor. 1725 01:25:49,282 --> 01:25:50,384 Gaat het? 1726 01:25:50,417 --> 01:25:51,919 Ja, prima. 1727 01:25:51,953 --> 01:25:54,454 - Dat is duidelijk een leugen. - Maak je een grapje? 1728 01:25:54,488 --> 01:25:57,257 Ik hou ervan als ongetalenteerde mensen succes behalen. 1729 01:25:57,290 --> 01:26:01,361 Het bevestigt echt mijn levenskeuzes. 1730 01:26:15,576 --> 01:26:16,544 Bekijk dit eens. 1731 01:26:16,577 --> 01:26:19,814 Ew, stop, dat lag op de vloer! 1732 01:26:19,847 --> 01:26:22,684 Kom op, laten we gaan. 1733 01:26:22,717 --> 01:26:24,519 Hé, hé! 1734 01:26:24,552 --> 01:26:26,353 Hoi, ja, ik spreek je. 1735 01:26:26,386 --> 01:26:28,455 In de eerste plaats zou je dat niet moeten doen gebruik zelfs rietjes 1736 01:26:28,488 --> 01:26:29,590 omdat onze planeet aan het sterven is. 1737 01:26:29,624 --> 01:26:31,358 Ten tweede: ophalen jouw gebruikte shit, 1738 01:26:31,391 --> 01:26:32,727 jij verdomde bevoorrechte ondankbare. 1739 01:26:32,760 --> 01:26:34,662 Wat ben je verdomme aan het doen? 1740 01:26:34,696 --> 01:26:37,431 Raap je stront op. 1741 01:26:45,305 --> 01:26:46,974 Verstandig! 1742 01:26:52,914 --> 01:26:55,883 De bonen waren dat eigenlijk zorgvuldig uitgekozen door Koreaanse geamputeerden. 1743 01:26:55,917 --> 01:26:58,953 Nou, degenen die handen hadden, hoe dan ook. 1744 01:27:01,055 --> 01:27:02,657 Eh, excuseer mij... 1745 01:27:07,427 --> 01:27:09,931 Sage, hé, wacht even. 1746 01:27:09,964 --> 01:27:10,998 Groene thee latte. 1747 01:27:11,032 --> 01:27:12,767 Ik wilde... Ik weet het niet, 1748 01:27:12,800 --> 01:27:14,902 geef je iets om mij te herinneren. 1749 01:27:15,837 --> 01:27:18,806 Hé, bedankt. 1750 01:27:19,640 --> 01:27:21,042 Het is, eh, 1751 01:27:21,075 --> 01:27:24,277 het gaat echt zuigen werkt niet met jou. 1752 01:27:24,311 --> 01:27:25,813 Ja, nou, denk ik je zult moeten vinden 1753 01:27:25,847 --> 01:27:27,782 iemand anders om nu seksueel te intimideren, hè? 1754 01:27:27,815 --> 01:27:30,952 Oh, ik heb Jeff in de gaten gehouden voor een tijdje gaat het goed met ons. 1755 01:27:30,985 --> 01:27:32,285 Nou, het is een goede keuze. 1756 01:27:32,319 --> 01:27:36,657 Hij is mager, dus dat kan wel om hem gemakkelijk vast te pinnen als hij zich verzet. 1757 01:27:36,691 --> 01:27:38,258 Ja, ja. 1758 01:27:42,864 --> 01:27:44,031 Ja. 1759 01:27:44,065 --> 01:27:45,398 Nou, eh... 1760 01:27:47,034 --> 01:27:49,336 Dag, Salie. 1761 01:27:50,571 --> 01:27:51,672 Doei. 1762 01:27:53,373 --> 01:27:54,709 Ja. 1763 01:28:08,956 --> 01:28:10,625 Ik krijg geen zin in schuren. 1764 01:28:10,658 --> 01:28:12,593 Het is voor mensen die dat wel hebben niets om over te praten 1765 01:28:12,627 --> 01:28:14,529 maar wil neuken. 1766 01:28:14,562 --> 01:28:16,697 Waarom hebben ze dan niet gewoon seks? 1767 01:28:16,731 --> 01:28:19,734 Omdat we in een samenleving leven waar mensen niet zomaar kunnen zijn, 1768 01:28:19,767 --> 01:28:22,737 "Hé, wil je neuken?" "Ja, oké, leuk!" 1769 01:28:22,770 --> 01:28:24,639 En ze moeten, zoals, moeilijk te krijgen spelen 1770 01:28:24,672 --> 01:28:27,508 en hun waardigheid behouden en zo, dus komen ze hier 1771 01:28:27,542 --> 01:28:28,976 en hun geslachtsdelen neuken tegen elkaar 1772 01:28:29,010 --> 01:28:31,913 zo voelen ze zich ze deden wat moeite. 1773 01:28:31,946 --> 01:28:35,049 Het is socio-ecologie van de lage cultuur. 1774 01:28:36,449 --> 01:28:38,820 - Hallo, hallo. - Ah, perfecte timing. 1775 01:28:38,853 --> 01:28:40,087 Als je van kritisch denken houdt, 1776 01:28:40,121 --> 01:28:41,622 je zult willen om dit te controleren. 1777 01:28:41,656 --> 01:28:42,857 Bewegen, schoffelen. 1778 01:28:42,890 --> 01:28:43,991 Oh, moet je hier zitten? 1779 01:28:46,928 --> 01:28:47,862 Sorry. 1780 01:28:51,866 --> 01:28:53,568 Ik wil een toost uitbrengen. 1781 01:28:53,601 --> 01:28:56,503 Op mijn vervroegde pensionering en onvermijdelijke zelfmoord? 1782 01:28:56,537 --> 01:28:58,573 Jullie, Ik kan niet proosten met water. 1783 01:28:58,606 --> 01:29:00,575 Het is zeven jaar lang slechte seks. 1784 01:29:00,608 --> 01:29:03,544 Oh ja, omdat we het gehad hebben zulke goede seks tot nu toe. 1785 01:29:03,578 --> 01:29:05,680 - Spreek voor jezelf. - Oké, Salie, 1786 01:29:05,713 --> 01:29:09,083 je kunt stoppen met boos te zijn het levenszuigende koffiehuis 1787 01:29:09,116 --> 01:29:11,819 omdat de afdeling Illustratie 1788 01:29:11,853 --> 01:29:13,688 Ik hield van je boekvoorbeeld. 1789 01:29:13,721 --> 01:29:14,789 - Wat? - Ja. 1790 01:29:14,822 --> 01:29:16,456 Ze willen je ontmoeten volgende week. 1791 01:29:16,489 --> 01:29:18,458 - Gefeliciteerd. - Ben je met mij aan het rommelen? 1792 01:29:18,491 --> 01:29:20,528 Ik ben niet zo wreed, oké? 1793 01:29:20,561 --> 01:29:23,130 Sagey, wat, Ik ben zo trots op je! 1794 01:29:23,164 --> 01:29:26,466 Je bent te getalenteerd om vast te zitten toch achter een register. 1795 01:29:26,499 --> 01:29:27,568 Ja. 1796 01:29:27,602 --> 01:29:30,605 En ik weet dat dit er maar één is van veel verbazingwekkende dingen 1797 01:29:30,638 --> 01:29:33,541 dat je gaat verwezenlijken in je leven. 1798 01:29:33,574 --> 01:29:35,442 Dus ik ben echt blij dat jij uitsprak 1799 01:29:35,475 --> 01:29:38,145 een groep minderjarigen en jezelf ontslagen! 1800 01:29:38,179 --> 01:29:40,648 - Bedankt. - Ik hou van jullie. 1801 01:29:40,681 --> 01:29:42,149 O, wij houden ook van jou. 1802 01:29:42,183 --> 01:29:43,416 Wat verdomme! 1803 01:29:43,450 --> 01:29:44,952 Wat is er verdomme mis met jou? 1804 01:29:44,986 --> 01:29:46,120 Is het mis met mij? 1805 01:29:52,059 --> 01:29:54,929 Mag ik nog een servet, alsjeblieft? 1806 01:29:54,962 --> 01:29:56,631 Pardon. 1807 01:29:57,932 --> 01:29:59,000 Sorry. 1808 01:30:00,601 --> 01:30:01,769 Hoi. 1809 01:30:01,802 --> 01:30:03,137 Hoi. 1810 01:30:05,072 --> 01:30:08,441 Een teef heeft mijn drankje gemorst op Salie, dus... 1811 01:30:08,475 --> 01:30:09,442 Hallo. 1812 01:30:09,476 --> 01:30:10,945 Goed om jullie te zien. 1813 01:30:11,846 --> 01:30:13,514 Hallo, ik ben Morgan. 1814 01:30:13,547 --> 01:30:14,849 Sara. 1815 01:30:14,882 --> 01:30:17,151 Ik vind je jurk erg leuk, heel chique. 1816 01:30:17,184 --> 01:30:19,452 - Bedankt. - We zijn aan het vieren 1817 01:30:19,486 --> 01:30:20,988 omdat Sage het misschien krijgt een boekendeal. 1818 01:30:21,022 --> 01:30:22,823 Dat is geweldig, gefeliciteerd. 1819 01:30:22,857 --> 01:30:24,825 Bedankt! 1820 01:30:24,859 --> 01:30:26,093 Waar gaat je boek over? 1821 01:30:26,127 --> 01:30:27,762 Het is een kunstboek. 1822 01:30:27,795 --> 01:30:29,764 Alle tekeningen van ziekelijke levensmomenten 1823 01:30:29,797 --> 01:30:32,033 waarbij koffie betrokken is, die ik overigens noemde 1824 01:30:32,066 --> 01:30:33,634 "Het koffietafelboek." 1825 01:30:35,937 --> 01:30:38,205 Ik ben niet erg goed bij het pitchen, duidelijk. 1826 01:30:38,239 --> 01:30:40,074 Nee, het klinkt schattig! 1827 01:30:41,742 --> 01:30:42,977 Bedankt. 1828 01:30:45,146 --> 01:30:47,214 Dus je hebt een date dan? 1829 01:30:48,182 --> 01:30:49,216 Eh, ja. 1830 01:30:49,250 --> 01:30:51,786 Dit zou... een date zijn. 1831 01:30:51,819 --> 01:30:54,155 Oké, nou... 1832 01:30:54,188 --> 01:30:55,056 daar ga je. 1833 01:30:55,089 --> 01:30:58,926 Oké, Sarah, leuk je te ontmoeten, 1834 01:30:58,960 --> 01:31:01,562 en nogmaals, mooie jurk. 1835 01:31:01,595 --> 01:31:03,564 Fijn dat het goed met je gaat. 1836 01:31:04,732 --> 01:31:06,033 Fantastisch. 1837 01:31:10,204 --> 01:31:11,639 Doei. 1838 01:31:17,244 --> 01:31:19,880 - Gaat het? - Hm. 1839 01:31:19,914 --> 01:31:21,615 Als het je een gevoel geeft nog beter, 1840 01:31:21,649 --> 01:31:24,251 hij leek meer blij je te zien dan doodsbang. 1841 01:31:24,285 --> 01:31:26,187 Ik moet het hem vertellen dat ik het heb? 1842 01:31:26,220 --> 01:31:27,888 Nee, het gaat goed met je. Als je herpes hebt, 1843 01:31:27,922 --> 01:31:29,824 dan moet je het hem vertellen, maar niet HPV 1844 01:31:29,857 --> 01:31:31,158 omdat ze het niet kunnen krijgen. 1845 01:31:31,192 --> 01:31:32,860 Kunnen we alsjeblieft praten 1846 01:31:32,893 --> 01:31:35,129 over dat meisje Maar overal in Brett? 1847 01:31:35,162 --> 01:31:36,831 - Superextra. - Rechts. 1848 01:31:36,864 --> 01:31:39,266 - Maar ze is een hoer, dus... - Zwijg. 1849 01:31:39,300 --> 01:31:41,669 Ze is geweest met, zoals, een heleboel oude kerels. 1850 01:31:41,702 --> 01:31:42,636 Stop, ik kan het niet eens. 1851 01:31:42,670 --> 01:31:44,305 Het maakt mij niet uit hoeveel geld jij betaalt mij, 1852 01:31:44,338 --> 01:31:45,873 Ik zou verdomme zelfmoord plegen. 1853 01:31:54,315 --> 01:31:56,017 Het is goed, nee, het is goed. 1854 01:31:56,050 --> 01:31:58,853 - Je hoeft geen gedag te zeggen. - Ik zeg doei, het is goed. 1855 01:31:58,886 --> 01:32:00,154 - Niet doen. - Het is goed, het is goed. 1856 01:32:02,189 --> 01:32:04,692 We vertrekken, dus ik dacht, ik zeg doei. 1857 01:32:04,725 --> 01:32:08,329 Koel. Wijn. 1858 01:32:08,362 --> 01:32:09,764 Wauw, dat is goed. 1859 01:32:09,797 --> 01:32:11,165 Wat is dit? 1860 01:32:11,198 --> 01:32:13,601 Eh... Merlot. 1861 01:32:13,634 --> 01:32:15,336 Dat is veel beter dan het opruimingsgedoe 1862 01:32:15,369 --> 01:32:17,004 die we hadden op onze eerste date. 1863 01:32:17,038 --> 01:32:18,906 Dat herinner je je toch? 1864 01:32:18,939 --> 01:32:20,674 Mm. 1865 01:32:20,708 --> 01:32:22,643 Verdomd heerlijk. 1866 01:32:22,676 --> 01:32:25,046 -Morgan... - O, het spijt me. 1867 01:32:25,079 --> 01:32:27,648 Heb je het haar niet verteld? waar we vroeger mee uitgingen? 1868 01:32:27,681 --> 01:32:29,250 - We hadden een date. - Ja, dat heb ik begrepen. 1869 01:32:29,283 --> 01:32:31,685 Opmerkzaam, ik hou ervan. 1870 01:32:31,719 --> 01:32:35,022 Lowick, man, dat is hij zo'n lieve kerel. 1871 01:32:35,056 --> 01:32:36,891 Morgan, we moeten echt gaan. 1872 01:32:36,924 --> 01:32:38,626 Ja, zeker, zeker, ja, ja. 1873 01:32:38,659 --> 01:32:40,995 Ik vertelde het net, eh... 1874 01:32:41,028 --> 01:32:42,963 - Sara. - ...Sarah hier 1875 01:32:42,997 --> 01:32:47,034 wat een geluk ze heeft met zo'n verdomd lieve kerel. 1876 01:32:47,068 --> 01:32:49,003 Weet je wat ik het leukst vind over hem? 1877 01:32:49,036 --> 01:32:52,039 Hoeveel hij waardeert totale eerlijkheid. 1878 01:32:52,073 --> 01:32:54,341 - Ik vertelde hem dat ik van hem hield... - Eh, Morgan, waarom gaan we niet... 1879 01:32:54,375 --> 01:32:56,977 Nee, raak mij niet aan! 1880 01:32:57,011 --> 01:32:58,279 Dit is echt een geweldig verhaal. 1881 01:32:58,312 --> 01:33:00,081 Nadat we zeiden: 'Ik hou van je', 1882 01:33:00,114 --> 01:33:01,982 hij kwam erachter dat ik voor geld neukte, 1883 01:33:02,016 --> 01:33:03,751 en hij schopte mij zijn huis uit 1884 01:33:03,784 --> 01:33:05,820 midden in de nacht en nooit meer teruggekomen 1885 01:33:05,853 --> 01:33:08,856 een enkele van mijn oproepen of sms-berichten. 1886 01:33:08,889 --> 01:33:11,325 Man, dat is rijk. 1887 01:33:13,260 --> 01:33:16,297 Nog steeds even grappig zoals de eerste keer dat het gebeurde. 1888 01:33:16,330 --> 01:33:17,865 Oeh. 1889 01:33:17,898 --> 01:33:19,400 Ik ken die blik. 1890 01:33:19,433 --> 01:33:21,702 Dat is de blik van een persoon uitzoeken 1891 01:33:21,735 --> 01:33:23,304 voor de allereerste keer. 1892 01:33:23,337 --> 01:33:26,273 Heb je haar dat niet verteld? Heb je vroeger met een prostituee geneukt? 1893 01:33:26,307 --> 01:33:28,809 - Heeft hij je dat niet verteld? - Daar was ik nog niet aan toegekomen, nee. 1894 01:33:28,843 --> 01:33:29,944 Graag gedaan. 1895 01:33:29,977 --> 01:33:34,248 Ik heb er een heel lastig voor je bewaard gesprek, mijn vriend. 1896 01:33:34,281 --> 01:33:35,850 Dus alsjeblieft, Stacy... 1897 01:33:35,883 --> 01:33:39,253 - Sara. - Sarah, zo dichtbij. 1898 01:33:39,286 --> 01:33:41,655 Maak je geen zorgen, Ik ben heel erg bezig met gezondheid. 1899 01:33:41,689 --> 01:33:43,858 Ik werd voortdurend gecontroleerd, 1900 01:33:43,891 --> 01:33:46,127 vooral daarna we zijn gestopt met het gebruik van condooms. 1901 01:33:46,160 --> 01:33:47,328 Oké, Morgan. 1902 01:33:47,361 --> 01:33:48,462 Ik denk echt dat we moeten gaan. 1903 01:33:48,496 --> 01:33:51,065 O, ik was het helemaal vergeten jullie stonden hier. 1904 01:33:51,098 --> 01:33:53,968 Sara, leuk je te ontmoeten. 1905 01:33:54,001 --> 01:33:56,103 Lowick... 1906 01:33:57,338 --> 01:33:59,874 Het spijt me. 1907 01:34:09,750 --> 01:34:11,085 Morgan, kun je even wachten? een seconde? 1908 01:34:11,118 --> 01:34:12,686 Ik wil het niet horen over wat ik zou moeten doen 1909 01:34:12,720 --> 01:34:13,854 of niet had moeten doen. 1910 01:34:13,888 --> 01:34:15,055 Dat moest ik gewoon zeggen. 1911 01:34:15,089 --> 01:34:16,790 Waarom zei je dat allemaal? 1912 01:34:16,824 --> 01:34:18,759 Kunnen we dit nu niet doen? 1913 01:34:18,792 --> 01:34:21,162 Sorry als ik geen gevoel heb alsof je dat allemaal poetst 1914 01:34:21,195 --> 01:34:25,065 onder het tapijt alsof het niets was. 1915 01:34:25,099 --> 01:34:26,767 Wist u hiervan? 1916 01:34:31,739 --> 01:34:32,840 Je bent mijn beste vriend. 1917 01:34:32,873 --> 01:34:34,341 - Wat dacht je? - Nou, dat is niet bepaald waar 1918 01:34:34,375 --> 01:34:36,310 de meest open-minded persoon dat ik weet. 1919 01:34:36,343 --> 01:34:38,946 Daarom juich ik niet met water! 1920 01:34:38,979 --> 01:34:40,447 Casey! 1921 01:34:40,481 --> 01:34:43,350 Casey, Casey! 1922 01:34:43,384 --> 01:34:46,220 Kerel, waar ga je heen? 1923 01:34:46,253 --> 01:34:49,156 Ver, ver weg! 1924 01:34:57,532 --> 01:34:58,799 Verstandig. 1925 01:34:58,832 --> 01:35:00,234 - Wat? - Sta op. 1926 01:35:00,267 --> 01:35:01,468 Nee. 1927 01:35:01,502 --> 01:35:03,370 De grond is walgelijk. Kom op. 1928 01:35:03,404 --> 01:35:05,272 Wat dan ook, wij waarschijnlijk heb al hep C 1929 01:35:05,306 --> 01:35:07,308 sowieso niet op blote voeten lopen, dus het maakt niet uit. 1930 01:35:07,341 --> 01:35:11,445 Ik ben er veel te moe voor Deze onzin nu, oké? 1931 01:35:11,478 --> 01:35:13,814 Het maakt mij niet uit, ik protesteer. 1932 01:35:13,847 --> 01:35:16,083 Dus, wat, je gaat gewoon liggen de hele nacht op de grond? 1933 01:35:16,116 --> 01:35:18,385 Als dat betekent dat je niet moet lopen in een ongemakkelijke stilte, 1934 01:35:18,419 --> 01:35:20,154 ja, absoluut. 1935 01:35:20,187 --> 01:35:22,256 Waarschijnlijk lig je in droge plas. 1936 01:35:22,289 --> 01:35:24,258 Het is in ieder geval geen natte plas. 1937 01:35:26,293 --> 01:35:28,796 Casey! 1938 01:35:29,997 --> 01:35:32,299 Als ze zelfmoord probeert te plegen door tegen het verkeer aan te rijden, 1939 01:35:32,333 --> 01:35:34,168 vertel haar daar niets van zijwaartse onzin. 1940 01:35:34,201 --> 01:35:36,203 Het moet frontaal zijn. 1941 01:35:38,573 --> 01:35:40,874 Jongens? 1942 01:35:40,908 --> 01:35:41,775 O, wat de... 1943 01:35:41,809 --> 01:35:43,511 Dat hoort niet om mij gewoon te verlaten 1944 01:35:43,545 --> 01:35:46,447 midden op straat! 1945 01:35:46,480 --> 01:35:49,183 Casey! 1946 01:35:49,216 --> 01:35:50,818 Casey, stop! 1947 01:35:50,851 --> 01:35:53,320 Er gaat iemand bellen de politie op ons af. 1948 01:35:58,259 --> 01:36:00,027 O, Jezus. 1949 01:36:03,097 --> 01:36:07,101 Casey, we zijn eruit gezet laatste keer dat we dit deden. 1950 01:36:07,134 --> 01:36:08,936 Hoe lang ga je mij negeren voor? 1951 01:36:12,973 --> 01:36:15,376 Jullie klootzakken weten het dit ontgrendelt, toch? 1952 01:36:15,409 --> 01:36:17,111 Waarom loop je zo ver achter? 1953 01:36:17,144 --> 01:36:18,879 O, ik weet het niet, Misschien omdat je mij verliet 1954 01:36:18,912 --> 01:36:20,180 in het midden van de gekke straat. 1955 01:36:20,214 --> 01:36:21,215 Het spijt me. 1956 01:36:23,551 --> 01:36:25,219 Nee. 1957 01:36:25,252 --> 01:36:26,920 - Ja. - Nee. 1958 01:36:39,133 --> 01:36:40,602 God, is het koud? 1959 01:36:40,635 --> 01:36:42,069 Kom op, het is niet slecht. 1960 01:36:42,102 --> 01:36:43,237 Ik denk dat ik je niet geloof. 1961 01:36:43,270 --> 01:36:44,438 O, nu is het koud. 1962 01:36:47,207 --> 01:36:48,842 Oh! 1963 01:36:48,876 --> 01:36:50,911 Eeh! 1964 01:36:50,944 --> 01:36:53,981 Waarom staar je zo tegen mij? 1965 01:36:54,014 --> 01:36:57,217 Ik heb niets gedaan, Je zou boos op haar moeten zijn! 1966 01:37:04,358 --> 01:37:06,093 Ga je naar binnen? 1967 01:37:06,126 --> 01:37:08,530 - Nee. - We gaan je onder druk zetten. 1968 01:37:08,563 --> 01:37:09,564 Nee. 1969 01:37:09,597 --> 01:37:11,365 Alsjeblieft. 1970 01:37:11,398 --> 01:37:13,233 - Je moet wel. - Ik wil niet. 1971 01:37:13,267 --> 01:37:15,035 Maar... maar je moet wel. 1972 01:37:15,069 --> 01:37:17,504 - Echt niet. - Heerlijk hier. 1973 01:37:17,539 --> 01:37:19,039 Dat doe ik echt niet. 1974 01:37:19,073 --> 01:37:21,408 Wil je kleuren spelen? 1975 01:37:21,442 --> 01:37:23,377 Ik niet. 1976 01:37:23,410 --> 01:37:26,380 - Dat doe je niet? - Nee, ik ben lui. 1977 01:37:26,413 --> 01:37:27,948 Marco Polo? 1978 01:37:30,451 --> 01:37:32,319 Stap gewoon in het gekke zwembad! 1979 01:37:32,353 --> 01:37:33,954 Haaien? 1980 01:37:33,987 --> 01:37:35,122 Wat... wat is dat? 1981 01:37:35,155 --> 01:37:36,524 Dat is niet eens een spel. 1982 01:37:36,558 --> 01:37:39,561 Ze is alleen maar aan het benoemen het waterleven van nu. 1983 01:37:39,594 --> 01:37:42,062 - Stap in! - Zeemeerminnen? 1984 01:37:42,096 --> 01:37:43,497 Nee, nee, nee! 1985 01:37:43,531 --> 01:37:45,933 Raak mij verdomme niet aan. 1986 01:37:45,966 --> 01:37:48,168 - Ga het zwembad in. - Prima. 1987 01:37:51,004 --> 01:37:54,441 Ze luistert naar mij als ik gewoon, zoals... 1988 01:37:54,475 --> 01:37:56,477 - O, toch? - ...dolk haar. 1989 01:37:56,511 --> 01:37:59,980 - Het is leuk, toch? - Je bent een leugenaar. 1990 01:38:00,013 --> 01:38:02,116 Ik haat je. 1991 01:38:06,521 --> 01:38:08,523 Je bent een baby. 1992 01:38:13,293 --> 01:38:15,963 Veel plezier vanavond. 1993 01:38:15,996 --> 01:38:17,431 Dus... 1994 01:38:18,966 --> 01:38:21,435 Dus jongens, ik ben erachter gekomen 1995 01:38:21,468 --> 01:38:24,271 dat ik manisch depressief ben, trouwens. 1996 01:38:28,543 --> 01:38:31,713 - Wacht, wat? - Pardon? 1997 01:38:31,746 --> 01:38:34,047 Ja. 1998 01:38:34,081 --> 01:38:39,521 Ik heb het officiële woord gekregen, bijvoorbeeld zes maanden geleden. 1999 01:38:39,554 --> 01:38:43,257 Dus ik weet waarom Je hebt het mij niet verteld. 2000 01:38:43,290 --> 01:38:44,626 Ik snap het. 2001 01:38:44,659 --> 01:38:47,695 Wacht, dat heb je dus gedaan een juridische geestesziekte? 2002 01:38:49,129 --> 01:38:50,998 Blijkbaar. 2003 01:38:51,031 --> 01:38:52,667 Komt dat met een handicapbord? 2004 01:38:52,700 --> 01:38:54,569 Want dat zou echt voordeel kunnen opleveren wij allemaal. 2005 01:38:56,003 --> 01:38:58,405 Gewoon nadenken over de parkeersituatie. 2006 01:38:58,439 --> 01:39:00,642 - Te vroeg. - Ik denk vooruit! 2007 01:39:00,675 --> 01:39:03,010 - Een beetje grappig. - Plannen voor de toekomst. 2008 01:39:03,043 --> 01:39:05,279 - Ik maak een grapje! - Help mij. 2009 01:39:05,312 --> 01:39:06,714 Kom hier. 2010 01:39:13,688 --> 01:39:15,255 Help mij, ik verveel me. 2011 01:39:17,357 --> 01:39:19,193 Rol het gewoon! 2012 01:39:19,226 --> 01:39:21,061 Oké. 2013 01:39:24,298 --> 01:39:26,734 Niet-geloofwaardig. 2014 01:39:26,768 --> 01:39:28,570 Kunnen we niet leren nog een spel spelen? 2015 01:39:28,603 --> 01:39:30,370 - Nee. - Nee. 2016 01:39:30,404 --> 01:39:32,039 Alsjeblieft, gefeliciteerd. 2017 01:39:32,072 --> 01:39:33,541 Nee! 2018 01:39:33,575 --> 01:39:35,042 Het is olijvensap, oké? 2019 01:39:35,075 --> 01:39:36,611 Je nuchterheid is veilig, dat beloof ik. 2020 01:39:36,644 --> 01:39:37,779 Oké, prima. 2021 01:39:41,181 --> 01:39:42,382 Je maakt mij te schande. 2022 01:39:44,786 --> 01:39:47,622 Ik moet je iets laten zien, Ik was het helemaal vergeten. 2023 01:39:50,290 --> 01:39:52,760 Wat is dit? 2024 01:39:54,562 --> 01:39:55,395 Hm. 2025 01:39:55,429 --> 01:39:58,265 ‘In het geval dat ik je nooit meer zie, 2026 01:39:58,298 --> 01:40:01,669 het was een waar ongenoegen met jou samenwerken. 2027 01:40:01,703 --> 01:40:04,672 Als je boek uitverkocht is bij Urban Outfitters, 2028 01:40:04,706 --> 01:40:06,808 Ik zal blij zijn dat ik je ken 2029 01:40:06,841 --> 01:40:11,245 terug toen jij dat was een super bitchy barista. 2030 01:40:11,278 --> 01:40:15,517 En ik ga zeker niet nadenken van jou als ik me niet meer aftrek." 2031 01:40:15,550 --> 01:40:17,519 - Dat is zo schattig! - Dat is walgelijk. 2032 01:40:17,552 --> 01:40:18,520 Ik vind het grappig. 2033 01:40:18,553 --> 01:40:19,386 - Dat is zo. - Dank je. 2034 01:40:19,419 --> 01:40:23,090 "Veel succes in deze rotwereld. 2035 01:40:23,123 --> 01:40:25,058 Kyle." 2036 01:40:26,661 --> 01:40:29,831 "Voor het geval je ooit... minnaar..." 2037 01:40:29,864 --> 01:40:31,298 - Lager. - "Lager." 2038 01:40:31,331 --> 01:40:33,467 - Lager. - Zijn handschrift is erg slecht. 2039 01:40:33,500 --> 01:40:36,436 "...uw normen, je weet waar je mij kunt vinden. 2040 01:40:36,470 --> 01:40:38,171 Laten we elkaar de stuipen op het lijf jagen." 2041 01:40:38,205 --> 01:40:39,807 Oh mijn God, ik hou van hem. 2042 01:40:39,841 --> 01:40:41,408 - Echt? - Ja. 2043 01:40:41,441 --> 01:40:42,744 Hij is een gek. 2044 01:40:42,777 --> 01:40:44,612 Wacht, dat ben je eigenlijk niet ga hem bellen. 2045 01:40:44,646 --> 01:40:46,848 Hij is zo vettig, Sage. 2046 01:40:46,881 --> 01:40:48,716 Natuurlijk gaat ze hem bellen. 2047 01:40:48,750 --> 01:40:50,685 Gekken doen alles de leuke, kinky shit. 2048 01:40:51,719 --> 01:40:53,320 Denk je dat zijn sperma vettig is? 2049 01:40:53,353 --> 01:40:55,523 Oké, ik ben niet... nog niet op dat niveau. 2050 01:40:55,557 --> 01:40:57,257 Vet sperma! 2051 01:40:57,291 --> 01:40:58,726 Ja! 2052 01:40:58,760 --> 01:41:00,327 Nieuwe toevoeging aan het team. 2053 01:41:00,360 --> 01:41:01,461 Hij is niet vet! 2054 01:41:01,495 --> 01:41:04,866 Waarom hebben jullie dat altijd gedaan om terug te keren naar jizz? 2055 01:41:04,899 --> 01:41:07,434 - Waarom niet? Waarom zouden we dat niet doen? - Nog iets. 2056 01:41:07,467 --> 01:41:09,202 - Waarom doet ze ons zwijgen? - Ik weet het niet. 2057 01:41:09,236 --> 01:41:10,838 - Je veroordeelt mij. - Is Kyle buiten? 2058 01:41:10,872 --> 01:41:14,308 - Natuurlijk veroordeel ik je. - Zwijg, zwijg, zwijg. 2059 01:41:15,610 --> 01:41:21,348 Ik wil je sperma niet vet adem op mij! 2060 01:41:21,381 --> 01:41:23,685 Ew, waarom praat ik over sperma nu? 2061 01:41:23,718 --> 01:41:26,721 -Jullie hebben mij veranderd. - Je bent corrupt! 2062 01:41:26,754 --> 01:41:28,255 Het spijt me, lieverd. 2063 01:41:32,459 --> 01:41:34,494 Je liet je vreselijk schrikken... 2064 01:41:34,529 --> 01:41:36,229 Jij teef! 2065 01:41:37,899 --> 01:41:39,499 Ik heb ze. 2066 01:41:39,534 --> 01:41:41,569 Ja, dat deed je. 2067 01:41:41,603 --> 01:41:44,171 Wanneer was de laatste keer heb je je benen geschoren? 2068 01:41:44,204 --> 01:41:45,472 Geef me je hand. 2069 01:41:48,208 --> 01:41:52,312 Ik vind Kyle nu leuk, hij houdt van ons meisje voor wie ze is. 2070 01:41:52,346 --> 01:41:54,281 Zelfs met harige benen. 2071 01:41:55,917 --> 01:41:58,620 Ik ga bij je weg, ik ga plassen. Ik ben klaar met jullie. 2072 01:41:58,653 --> 01:42:00,454 - Ga plassen. - Oké, doei. 2073 01:42:00,487 --> 01:42:03,357 - Ja, ik ga weg. - Ik hou van je, meen het. 2074 01:42:03,390 --> 01:42:05,492 Ik hoop dat je geniet van je leven zonder mij, 2075 01:42:05,526 --> 01:42:07,394 want het wordt een lang verhaal. 2076 01:42:07,427 --> 01:42:09,429 - Sagey. - Een heel lang leven. 2077 01:42:09,463 --> 01:42:10,898 Oké, wacht, verlaat ons niet. 2078 01:42:10,932 --> 01:42:12,767 Wij zijn een lesbische stam! 2079 01:42:14,669 --> 01:42:17,772 - Het is te laat, ik ben weg. - Oké, tot ziens dan. 2080 01:42:17,805 --> 01:42:19,339 Ik ben dood en ik ga dood. 2081 01:42:19,373 --> 01:42:21,274 We zullen overleven zonder jou. 2082 01:42:21,308 --> 01:42:23,711 - Nee, dat doen we eigenlijk niet. - Nee?